¿Por qué sonreír con lágrimas?
Romper las lágrimas se convierte en risa, modismo chino. El pinyin es pê t ì wé i xià o, que significa dejar de llorar inmediatamente y sonreír. Describe cómo pasar de la tristeza a la alegría, de repente del llanto a la risa. Responde el libro de Kun.
Uso de modismos: como predicados, atributivos y adverbiales para describir expresiones de las personas.
Ejemplo:
Después de escuchar sus palabras, ella rompió a llorar y volvió a ser feliz.
¿Qing? ¿Dónde está Wu? Capítulo 10 de "The Scholars": "Me alegra ver a mi hermano erguido y heroico. Se puede decir que seguirá teniendo gente y se reirá hasta las lágrimas".
"Familia" de Ba Jin 28: Está feliz de que Dei haya aceptado el plan y dijo entre lágrimas que tenía una manera de escapar.
"The Most Praiseworthy" de Lao She: Describí cómo lucharon en la oscuridad y cómo vieron salir el sol.
Llorar con lágrimas para reír en una frase:
1. El pony guardia de seguridad rompió a llorar para reír, y su discurso fue incoherente.
2. Lo que dijo hizo que Kuang Youcai y su esposa se sintieran un poco mejor. Kuang Youcai se dio unas palmaditas en la cabeza y sonrió entre lágrimas: "El cabello de este niño aún no ha crecido completamente y ya está pensando en su esposa".
3. Wei Xiaobao estiró la manga y se la secó. Inmediatamente lloró entre lágrimas y sonrió, dijo: “Si me abofeteas, te morderé. Todos lo enderezaron y lo soltaron.
4. Después de escuchar la noticia hace un momento, convirtió las lágrimas en risa y la tristeza en alegría.
5. Azi rompió a llorar y sonrió. Ella se secó las lágrimas y me guiñó un ojo en broma. Sólo digo que mi hermana no es así.