Modismos para días de la semana y días de la semana.
Pinyin: y ǒ yǒu tiān méi rì
Explicación: Significa no tener miedo ni escrúpulos.
2. Públicamente
Pinyin: gu ā guāng tiān huà rì
Interpretación: Guangtian: el día más grande, girasol a plena luz del día: el lugar donde se encuentran todas las cosas; crecer sol. Originalmente descrito como pacífico y próspero. Después de esta metáfora, todos pueden ver con claridad.
Robar un día
Pinyin: tütiān Huàn rì
Explicación: Es una metáfora de cambiar en secreto la verdad de las cosas para poder salir adelante.
4. Día de maquillaje y baño
Pinyin: bǔ
Interpretación: Hace referencia a las dos historias míticas de Nuwa reparando el cielo y Él bañándose en el sol. . Posteriormente se utilizó para describir la capacidad del hombre para derrotar a la naturaleza. También describe grandes logros.
5. Día tras día.
Pinyin: yǒu tiān wú rì
Interpretación: Significa que la sociedad es oscura y no hay justicia.
Jurar por Dios
Pinyin: zhǐtiān shìrǐ
Definición: jurar: jurar. Jura por el cielo y el sol. Mostrar determinación o lealtad hacia los demás.
7. Cielo despejado
Pinyin: qρng tiān báI rì
Definición: se refiere a plena luz del día. También hace referencia a cosas obvias o de carácter noble.
8. Cambia el día.
Pinyin: yí tiān yì rì
Interpretación: fácil: reemplazo. Es una metáfora de los arribistas que usurpan el poder.
9. Públicamente
Pinyin: dà tiān bái rì
Definición: Durante el día. Destaca el contraste con la oscuridad del crepúsculo.
10. Salvar el mundo
Pinyin: huí tiān wǎn rì
Interpretación: Ver "Huitian Sunset".