¿Qué idioma contiene raíces y nudos?
1. Fallo del segmento raíz
Jean Pan Jique
La explicación aún es confusa. Significa que las cosas son difíciles y complicadas.
La fuente es la "Canción del bastón de la inmortalidad" de Li Ming Dongyang: "Las raíces están entrelazadas y el viento y la nieve están llenos de calor y frío".
2. Las raíces están entrelazadas
Pan Gon Kujiye
La explicación aún es confusa. Las raíces de los árboles se enredaron. Significa que las cosas son complicadas.
La fuente es la "Colección y compilación de epitafios del ejército de Wu en idioma Wu" de Huang Qingzongxi: "Sin embargo, si crees que los capítulos y oraciones son exquisitos y corrientes, y que los nobles obtienen el mundo, deben tener algo en qué confiar y debe haber algo mal".
3. Las raíces de las correas están escalonadas
Pan Gong Kujiye
Significa que las raíces del árbol están retorcidas y las ramas entrelazadas. La metáfora es compleja y difícil de entender.
Fuente: "Libro de la dinastía Han posterior·Xu Yu Zhuan": "No quiero ser fácil, no quiero refugiarme y también soy ministro. Si No encuentres la raíz equivocada, ¿por qué no usas armas afiladas?"
4. Embalaje escalonado
Mal está mal
Interpretación incorrecta: escalonado ; nudo: una rama; disco: enrollado. Raíces y ramas entrelazadas. Las metáforas son difíciles y complejas. 2 describe la perseverancia de una persona.
Fuente "Libro de la dinastía Han posterior·Biografía": "Las aspiraciones no son fáciles, las cosas no están protegidas y el puesto de ministro también está ahí; si no encuentras nudos enredados, ¿por qué? ¿No ser agudo?"
5. Entrelazado
Pan Gong Kujiye
Placa explicativa: enrollada; incorrecta: escalonada; festival: evento paralelo. Raíces y ramas entrelazadas. Significa que las cosas son difíciles y complicadas.
Fuente "Libro de la dinastía Han posterior·Biografía": "Las aspiraciones no son fáciles, las cosas no están protegidas y el puesto de ministro también está ahí; si no encuentras conexiones intrincadas, ¿por qué? ¿No ser astuto?"