¿Qué, qué, qué modismo?
1. Una persona de lengua cortante: una persona que tiene una lengua dura y se niega a admitir sus errores o admitir la derrota.
Modismo: Boca de clavo y lengua de hierro
Pinyin: dīng zuǐ tiě shé
Explicación: Describe a una persona que habla con dureza y no admite sus errores. o admite la derrota.
Un ejemplo de frase: Resulta que tu familia ya no es grande, pero tú sigues siendo muy testarudo cuando hablas de ti. ★ Capítulo 30 de "Jin Ping Mei Ci Hua" de Ming Lanling Xiaoxiaosheng
Sinónimos: lengua inmortal, boca de hierro y dientes de acero
2. Llevar espinas para declararse culpable: oso: llevar consigo espalda; Jing: Vitex. Llevando una espina en la espalda para disculparse con la otra parte. Significa admitir el error de uno y pedir disculpas a los demás.
Pinyin: fù jīng qǐng zuì
Explicación: negativo: llevar; Jing: vitex. Llevando una espina en la espalda para disculparse con la otra parte. Significa admitir el error de uno y pedir disculpas a los demás.
Fuente: "Registros históricos · Biografías de Lian Po y Lin Xiangru": "Cuando Lian Po se enteró, descubrió su carne y llevaba espinas, porque los invitados vinieron a la puerta de Lin Xiangru para disculparse".
Ejemplo de frase: Hoy estoy aquí especialmente buscando un hermano virtuoso, llevo una espina y me declaro culpable. Capítulo 46 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming
Código Pinyin: fjqz
Sinónimos: ? Asume la culpa y échate la culpa
Antónimos: ? Iniciar un ejército Cuestionar la culpa
Epílogo: Li Kui regañó a Song Jiang y luego se disculpó
Acertijo: El marido se disculpó
Uso: como predicado, atributivo ; solía disculparse
>3. Llevar espinas para disculparse: Llevar espinas para disculparse con la otra parte. Significa admitir el error de uno y pedir disculpas a los demás. Lo mismo que "pedir perdón".
Pinyin: fù jīng xiè zuì
Explicación: Llevar un palo de espinas para disculparse con la otra parte. Significa admitir el error de uno y pedir disculpas a los demás. Lo mismo que "pedir perdón".
Fuente: Letra de "Man Ting Fang·Xie Xianyang Master Wang" de Jin·Ma Yu: "No hay razón para arrepentirse, y uno no puede evitar ser honesto y honesto. Estoy dedicado a cargar con las espinas y disculpándome por mis pecados. Miro a mi maestro y le doy una tarta dolorosa.”
4. Atrévete a culparte: Atrévete a admitir errores y criticarte.
Pinyin: yǒng yú zì zé
Explicación: Atrévete a admitir errores y criticarte a ti mismo.
Frases de ejemplo: Un hombre debe reconocer sus errores y tener el coraje de culparse a sí mismo.
5. Zhang Guan Li Dai: Pon el sombrero llamado Zhang en la cabeza de la persona llamada Li. Es una metáfora para reconocer el objeto equivocado y entender mal los hechos.
Pinyin: zhāng guān lǐ dài
Explicación: Pon el sombrero llamado Zhang en la cabeza de la persona llamada Li. Es una metáfora para reconocer el objeto equivocado y entender mal los hechos.
Fuente: "Liu Qing Rizhao" Volumen 22 "Oda al sombrero de Zhang Gong" de la dinastía Ming Tian Yiheng: "El proverbio dice: 'El sombrero del Sr. Zhang se coloca en la cabeza de Gong Li'. Alguien escribió un poema". y dijo: 'Todo tiene su propio dueño, y la apariencia y la apariencia son adecuadas entre sí. Es como robar el sombrero del Sr. Zhang y usarlo como falso' "
Oración de ejemplo: Pero el viejo. El barquero hizo algo mal y se llevó al cantante anoche. Es hora de “dejar crecer tu corona y usar tu sombrero”.