¿Qué poemas se relacionan con la consideración que hace el poeta de las alusiones literarias?
Aquellos que entiendan el período recibirán la "Colección Jianxuan" como regalo.
Dongpo, Xiaomei y Huanggu hablan de poesía. Mei Yun dijo: "Los sauces se mecen con la brisa y las flores de ciruelo están llenas de luna. Tienes que agregar una palabra para formar una oración de cinco caracteres". Po Yun: "Los sauces se mecen con la brisa". y las flores de ciruelo se reflejan en la luna brillante." Mei Yun: "Yi Yi todavía no." Huang Yue dijo: "La brisa baila sobre los delgados sauces, y la luna brillante esconde las flores de ciruelo". Meiyun dijo: " Sí, no es suficiente." Bo Yun: "¿Qué diría Ran Zemei?" Ruyun: "La brisa ayuda a los sauces, y la fragancia de las flores de ciruelo desaparece con la luz de la luna". "Aplaudieron.
La "Colección Jianxuan" de la dinastía Qing registra a la gente Chu: Una noche, Su Dongpo, Huang Tingjian y Su Xiaomei estaban discutiendo poesía. La hermana menor dijo: "La brisa es agradable y las flores de los ciruelos están llenas. "Se debe agregar una palabra en el medio para que sean cinco palabras". Pareado. "La brisa sacude los sauces y la luna brillante refleja las flores de los ciruelos". La joven dijo: "Es bueno, pero no es lo suficientemente bueno. " Huang Tingjian dijo: "La brisa baila sobre los delgados sauces y la luna brillante refleja las flores de los ciruelos", dijo la hermana nuevamente. Su Dongpo dijo: "¿Qué palabra lees mejor?" Su Xiaomei dijo: "La brisa ayuda a los sauces y la fragancia de las flores de ciruelo desaparece a la luz de la luna".
"La brisa sacude los sauces y la luna brillante refleja las flores de los ciruelos" de Su Shi. La palabra "sacudir" describe el movimiento de las hojas de los sauces en la brisa, y la luna brillante refleja la belleza de las flores del ciruelo. Los "sauces bailando en el viento, las flores de ciruelo escondidas bajo la luna" de Huang Tingjian parecen ser un poco mejores que la palabra "sacudir". Las palabras danzantes hacen que el movimiento del sauce sea más intuitivo y las palabras ocultas hacen que la luz de la luna parezca más brillante. En el poema de Su Xiaomei "La brisa ayuda a los sauces, pero las flores de los ciruelos fallan a la luz de la luna", las palabras "ayuda" y "perdido" se utilizan apropiadamente. La palabra "apoyo" es una forma antropomórfica de escribir, que describe la suave brisa y los delgados sauces. El viento y los sauces se apoyan mutuamente debido a su cercanía, que es vívida y conmovedora. Una palabra de anhelo combina la brillante luz de la luna con las limpias flores del ciruelo, lo que no solo resalta el brillo de la luz de la luna, sino que también tiene en cuenta la nobleza de las flores del ciruelo, lo que está en consonancia con el significado poético de la palabra "Lotus". .
2. El letrista de Qi Ji
Qi Ji, un eminente monje de las dinastías Tang y Cinco, nació de Hu Ming. Hay diez volúmenes de la colección de poesía "White Lotus Collection" y un volumen de teoría de la poesía "Sao Zhi". Un año, escribió un poema "Early Plum": Todos los árboles estaban congelados y a punto de romperse, y la raíz solitaria era cálida y solitaria. En Miyuki Maemura, anoche abrieron varias sucursales. La brisa sopla hacia Xiangmei, que tiene un estado de ánimo único, y la postura limpia de Avon hace temblar a los pájaros. Si las flores de ciruelo florecen a tiempo el próximo año, espero que florezcan en la terraza primaveral del amor de la gente. Este poema tiene un lenguaje hermoso y un estilo de escritura implícito, y describe el carácter de las flores de ciruelo que luchan contra la nieve en el viento y su belleza elegante y húmeda. El poeta está muy orgulloso y cree que éste es el mejor poema sobre las flores de ciruelo.
Un día, llevó esta canción "Early Plum Blossoms" a visitar a Zheng Gu, un poeta famoso en ese momento. Este caballero es de Yichun. Fue un erudito durante la secta Nuo. Debe su nombre a "Partridge Poems" y se le conoce como "Partridge Zheng". Sus poemas expresan principalmente el ocio de literatos y funcionarios, y su estilo es fresco y popular. Recitó "Morning Plum" una y otra vez, aplaudió una y otra vez y finalmente dijo: "Simplemente cambie la palabra y se convertirá en un poema bueno y raro". Qi Ji preguntó con curiosidad: "No sé cuál". ¿Qué palabra cambiar?" Zheng Gu Responde con una sonrisa: "Dado que es 'floración temprana del ciruelo', todo el poema resalta la palabra 'temprana'". Escribiste: "En la antigua aldea Miyuki, anoche se abrieron varias sucursales. " "Algunas ramas obviamente están llenas de ramas, lo que no califica como 'floración temprana del ciruelo'. Si la palabra 'número' se cambia por la palabra 'uno' y 'una flor floreció anoche', no es obvio. Las flores sobresalientes no florecieron, y una flor floreció sola, ¿eso significa que es 'temprana'? Así es como la llamamos "flor temprana del ciruelo". Después de escuchar la idea de Zheng Gu, Qi Ji se inclinó y dijo: "Maestro Yi. Zi, profesora de una palabra."