Colección de citas famosas - Colección de máximas - ¿Cuál es el modismo para personas, automóviles y perros?
¿Cuál es el modismo para personas, automóviles y perros?
Explicación básica: una metáfora de una mala persona que confía en algún tipo de poder para intimidar a otros.
Pronunciación pinyin: gǒu zhàng rén shì
Ejemplos de uso: No intimides a los demás.
Sinónimos: un zorro se hace pasar por un tigre, intimida a otros con fuerza, un perro se aprovecha de los demás
Uso: forma sujeto-predicado usado como predicado, atributivo, adverbial; con significado despectivo
Origen del modismo: Capítulo 74 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Acabo de mirar la cara de mi esposa, cuántos años tienes, y te llamé 'mamá '; simplemente confías en el poder de los demás, pasas todos los días y presumes frente a nosotros.
”