¿Cuál es el idioma de los números utilizados para fabricar acero?
Cien veces para hacer acero, se pronuncia bǎi liàn chéng gāng.
Significado básico: metáfora de volverse muy fuerte después de un entrenamiento prolongado.
Fuente: "Un regalo para Lu Chen" de Liu Kun de la dinastía Jin: "¿Cuál es el significado de fabricar acero? Se vuelve suave alrededor de los dedos".
Uso: puede ser usado como predicado, atributivo; no tengas miedo al fracaso y ten una voluntad fuerte.
Sinónimos: endurecido, fuerte e inquebrantable, experimentado en cientos de batallas.
Antónimos: quebradizo pero no fuerte, mimado.
Ejemplos de frases:
1. Los jóvenes sólo pueden convertirse en acero si se templan en un entorno difícil.
2. Los soldados del Ejército Popular de Liberación han sido templados hasta convertirse en acero y han desarrollado la capacidad de matar enemigos.
3. Sólo a través de la práctica de la producción y la lucha revolucionaria se puede refinar la generación joven hasta convertirla en acero.