¿Qué es la poesía rimada de estilo antiguo?
1. Los tres elementos de la poesía rítmica mencionados por el Sr. Wang Li
Los cuatro elementos de mi poesía rítmica: nivel, rima, reconciliación y adhesión.
El Sr. Wang Li también mencionó los "tres elementos" de la poesía rítmica en su libro "Poesía y ritmo chinos".
1. El número de palabras debe estar en ritmo.
Un verso de cinco caracteres debe tener 40 caracteres y un verso de siete caracteres debe tener 56 caracteres.
Lao Cai no ha mencionado este elemento porque es de sentido común básico.
Para explicar con más detalle este elemento, podemos decir: La poesía rimada debe ser un poema Qiyan, es decir, cada frase tiene el mismo número de palabras, una de cinco caracteres y otra de ocho frases, las cuales Es el ritmo de cinco caracteres. Por ejemplo, la "Residencia de otoño en Ba Shang" de Ma Dai:
En Ba Yuan, el viento y la lluvia son constantes, y con frecuencia se pueden ver gansos volando por la noche. Los árboles foráneos de hoja caduca, la noche solitaria bajo la luz fría. El jardín vacío está lleno de gotas de rocío blanco y hay monjes salvajes de pie junto al muro solitario. He estado en los suburbios durante mucho tiempo. ¿Cuándo obtuve este cuerpo?
Siete caracteres por frase, ocho frases por frase, es la regla de los siete caracteres. Por ejemplo, "Fenghe Zhongshusheren Jia llega al Palacio Daming temprano en la mañana" de Cen Shen:
El gallo canta en el camino púrpura, la luz del amanecer es fría y los oropéndolas cantan en el paisaje primaveral de el estado imperial. El palacio dorado abre miles de hogares al amanecer y los inmortales de nivel de jade apoyan a miles de funcionarios. Las flores acogen la espada y las estrellas acaban de caer, y las banderas de sauce todavía están húmedas de rocío. Solo hay un invitado en Phoenix Pond y es difícil cantar una canción en primavera.
Los poemas rimados con cinco caracteres por frase y cuatro versos por uno son los cuartetos de estilo cerrado de cinco caracteres por frase y más de ocho versos son poemas rimados de cinco caracteres. Esto es cierto para Qijue y los poemas rimados de siete caracteres.
Sin embargo, este es sólo uno de los estándares. Definitivamente es imposible juzgar simplemente cumpliendo este requisito.
2. El ritmo de la antítesis
El Sr. Wang Li explicó el ritmo de la antítesis y dijo: Los dos versos del medio deben estar en oposición. Por ejemplo, el poema ejemplificado anteriormente:
La puerta dorada abre miles de hogares al amanecer y los inmortales de nivel de jade sostienen a miles de funcionarios. Las flores acogen la espada y las estrellas acaban de caer, y las banderas de sauce todavía están húmedas de rocío. "Fenghe Zhongshu Sheren Jia Zhi de la dinastía temprana al Palacio Daming"
Esto se refiere al verso de ocho líneas, mientras que el verso de cuatro líneas (cuarteta) no necesita tener antítesis. Por ejemplo, Qijue de Li Bai "Looking at Lushan Waterfall" también es un poema rimado, por lo que no hay necesidad de contrapunto:
El sol brilla sobre el quemador de incienso y produce humo púrpura, y puedes ver el cascada colgando frente al río en la distancia. La corriente voladora cayó en picado a tres mil pies y se sospechó que la Vía Láctea había caído al cielo.
Y hay más de ocho líneas en el arreglo, y no solo hay dos coplas en el medio. Excepto el primer verso y el último verso, todos los versos del medio están en oposición:
Bueno con los tambores, las nubes y el arpa, a menudo escucho el espíritu del hijo del emperador. Feng Yikong baila solo y Chu Ke no puede escuchar. El tono amargo del metal y la piedra, el sonido mudo penetra en la oscuridad. Cangwu viene a quejarse y admirar, y la peonía blanca se mueve para traer fragancia. El agua que fluye atraviesa Xiaopu y el viento triste pasa por Dongting. Al final de la canción, no se ve a nadie y hay varios picos verdes en el río.
Sin embargo, hay algunos "poemas rítmicos" que son inconsistentes entre sí. Por ejemplo, el pareado de mandíbulas de "Yellow Crane Tower" de Cui Hao citado anteriormente es inconsistente entre sí:
La Grulla Amarilla se fue y nunca regresa, y las nubes blancas se fueron. La carga está vacía.
En cuanto a "Noche en Niuzhu Nostalgia" de Li Bai, los dos versos intermedios no son contradictorios:
La noche en el río Niuzhu Xijiang, el cielo azul está sin nubes. Subiendo al barco y mirando la luna de otoño, recuerdo al general Xie. También puedo cantar en voz alta, pero esta persona no puede oírlo. En la dinastía Ming se colgaban velas y esteras y las hojas de arce caían una tras otra.
Poemas como "Yellow Crane Tower" y "Nostalgia for the Past in Niuzhu at Night" están clasificados como poesía rítmica en "Trescientos poemas Tang". Este tipo de "poesía rimada" que cumple con los requisitos de recuento de palabras pero no con los requisitos de antítesis es la poesía rítmica de estilo antiguo.
3. El ritmo de líneas paralelas y oblicuas presta atención a la adhesión de pares
El tercer elemento de la poesía rítmica del Sr. Wang Li es:
El ritmo. Las líneas iguales y oblicuas deben ser coherentes entre sí con un formato determinado y prestar atención a cumplirlo. "Poesía y ritmo chinos"
El ritmo Ping-Zi se refiere a los cuatro patrones de oraciones básicos que deben usarse en la poesía métrica:
Ping-Ping-Zhe, Ping-Ping-Zhe -Ping, Ping-Ping-Ping-Zhe, 廄廄廄平平.
En estos cuatro patrones de oraciones, los caracteres en posiciones individuales pueden ser planos u oblicuos. Además, hay variaciones de oraciones planas, planas y oblicuas, planas, oblicuas, oblicuas y varias variaciones de oraciones incómodas. No entraré en detalles aquí.
Pegar significa adherir (el segundo carácter de la segunda oración es el mismo que el segundo carácter de la tercera oración, y así sucesivamente), y el par es un contraste (el segundo elemento).
Se puede observar que las primeras cuatro frases de "Yellow Crane Tower" no cumplen con el tercer elemento, por lo que es un poema rítmico de estilo antiguo.