¿De qué poema proviene este poema?

Proviene del poema "Pequeñas ciruelas en el jardín de la montaña" de Lin Bu, un poeta de la dinastía Song del Norte. El poema original es: Gente fragante se desprende de su propia belleza y ocupa un pequeño jardín. "Sombras moteadas cuelgan en diagonal sobre las aguas claras y poco profundas, y en el crepúsculo de la luna, su fragancia se extiende pacíficamente." Cuando los pájaros fríos están a punto de volar, primero miran las flores de los ciruelos, si conocen la belleza de las flores de los ciruelos, lo harán; ser encantador. Afortunadamente, existe Weige con quien comparar, por lo que no hay necesidad de una estatua de oro de sándalo * * *.

Editar el comentario de este párrafo.

(1) Zhong Fang: Baihua. Shake down: derribado por el viento. Xuanyan: brillante y hermosa. (2) Sombras escasas e inclinadas: las flores de ciruelo se esparcen y las ramas inclinadas se arrojan al agua. (3) Fragancia: La fragancia de las flores de ciruelo revolotea. (4) Pájaro helado: pájaro frío. (5) Cerrar: debería serlo. (6) Susurrar: cantar en voz baja. (7) [sonido "xia"]: Guan. (8) Tabla de sándalo: Tabla de sándalo y ciprés utilizada para cantar. Botella de oro: copa de vino de lujo.

Edite la traducción de este párrafo

Las flores se marchitaron y las singulares flores de ciruelo florecieron orgullosamente con el viento frío. Un paisaje brillante y hermoso domina toda la vista del pequeño jardín. Sombras dispersas se deslizaban de lado en el agua poco profunda, con una delicada fragancia flotando a la luz de la luna al anochecer. Cuando un pájaro frío quiere volar hacia abajo, primero mira las flores de los ciruelos; cuando la mariposa conoce la belleza de las flores de los ciruelos, pierde su alma. Afortunadamente, puedo recitar en voz baja, acercarme a las flores de los ciruelos y no necesito golpear el sándalo para cantar, pero insisto en beber de una copa dorada y disfrutarla.