Encuentra los modismos del artículo anterior y escríbelos.

Naranja del Sur y Naranja del Norte

Explicación idiomática

Citrus aurantium: un arbusto de hoja caduca con un sabor amargo y ácido y una forma esférica. También llamada naranja. Las naranjas del sur se convertirán en naranjas amargas cuando se trasplanten al norte del río Huaihe. Metafóricamente, la misma especie muta debido a diferentes condiciones ambientales.

Las generaciones posteriores utilizaron la frase "mandarina en el sur y mandarina en el norte" para describir el impacto del medio ambiente en las personas. En chino moderno, parece usarse en un sentido ligeramente despectivo para describir algo que se ha "alienado" o "deteriorado" debido a cambios en el medio ambiente. Por ejemplo, después de que se implementaron algunos conceptos educativos nuevos en China, obviamente se desviaron de su "verdadero significado" porque estaban "climatizados al entorno local" y fueron descritos como "mandarinas en el sur y mandarinas en el norte".

El origen del modismo

"Yanzi Chunqiu Neiza": "Los nacidos en Huainan se llaman naranjas y los nacidos en el norte de Huaibei se llaman naranjas. Las hojas son similares a los de los discípulos, pero el sabor es diferente. ¿Eso es qué? El agua y el suelo son diferentes".

Yanzi envió un enviado a Chu.

Yanzi envió un enviado a Chu. . El pueblo Chu lo llamó abreviado como "", y lo extendió como "", porque la pequeña puerta está en el borde de la puerta de la ciudad. Yanzi se negó a entrar y dijo: "Aquellos que hicieron que el reino de los perros entraran por la puerta de los perros. Soy el enviado de Chu y no puedo entrar por esta puerta. Es más educado entrar por la puerta".

Conoce al Rey de Chu. El rey de Qi dijo: "No hay nadie en el estado de Qi. ¿Quieres que tu hijo sea un enviado especial?" Yanzi dijo: "Hay trescientas personas cerca del estado de Qi, sudando como la lluvia. ¿Por qué? ¿No hay nadie?" El rey dijo: "¿Pero qué es un enviado especial?" Yanzi dijo. "Cada uno tiene su propio maestro. Un sabio hace un maestro sabio, y una persona sin escrúpulos hace un maestro sin escrúpulos. ¡Es el más corrupto y es apropiado ser el Yi de Chu!"

Comentario sobre la misión de Yanzi a Chu

Esta fábula muestra el ingenio, la agilidad y la elocuencia de Yanzi, así como su sus valiosas cualidades de amar la patria y salvaguardar la dignidad de la patria. A través de esta historia, debemos entender que la gente no puede juzgar los libros por su apariencia y que el agua de mar no tiene energía.

"Chu" traducido por Yan Zi

Yan Zi fue al estado de Chu. La gente de Chu sabía que Yanzi era bajo, por lo que abrieron una madriguera para perros al lado de la puerta y dejaron entrar a Yanzi. Yanzi se negó a entrar y dijo: "Aquellos que enviaron a los enviados al Reino del Perro entraron por la Cueva del Perro. Ahora voy a Chu y no puedo entrar a esta cueva". Las personas que saludaron a los invitados llevaron a Yanzi Gai a través de la puerta.

Yanzi visitó al rey de Chu. El rey de Chu dijo: "¿Qi no tiene a nadie a quien enviar? De hecho, te envié como enviado especial". Yanzi respondió solemnemente: "Hay 7.500 hogares en Linzi, la capital de Qi. Cuando la gente abre las mangas juntas, el cielo se convierte en "Está completamente oscuro": el sudor juntos formará una fuerte lluvia; los peatones en la calle se apoyan en los hombros y se tocan los dedos de los pies con los talones. ¿Cómo puedes decir que no hay nadie? "El rey de Chu dijo:" Si ese es el caso, ¿por qué sigues viniendo? Él respondió: "El Estado de Qi envía enviados según diferentes objetivos, enviando personas talentosas al rey sabio y personas incompetentes al rey incompetente". Yo, Yan Ying, soy la persona menos talentosa, así que, por supuesto, vine al estado de Chu.

"