¿Cuáles son los modismos que comienzan con "线"?

Marioneta de dibujo de hilo (xiàn chōu kuǐ lěi)

Cometa de hilo roto (xiàn duàn fēng zhēng)

1. kuǐ lěi)

Explicación: Marioneta: figura de madera en un espectáculo de marionetas. Es una metáfora de ser manipulado por otros.

Fuente: Capítulo 48 de "Flower Moon Traces" de Wei Xiuren de la dinastía Qing: "Los oficiales y soldados en los lados izquierdo y derecho del río Huainan fueron conducidos por el adúltero en las nubes y pisaron en el agua. Se detuvieron cuando les dijeron y se fueron cuando les llamaron. Fue como sacar un hilo”?

2. fēng zhēng)

Explicación: Como una cometa volando hacia el cielo con cuerdas rotas. Es una metáfora de las personas que nunca regresan o que nunca regresan.

Fuente: El tercer capítulo de "Golden Thread Pond" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "Dale una palmada para separar las nubes y la lluvia, y vuela como una cometa con hilos rotos.

”