¿Cuál es el modismo de cuatro caracteres de Gongshi?
La sombra del arco reflejada en la copa de vino se confunde con una serpiente. Una metáfora del miedo causado por la sospecha.
Esconde el arco y cocina al perro. Cuando se mata a los pájaros, se guarda el arco bueno. Cuando se atrapa al conejo astuto, se cocina y se come al perro de caza que atrapa al conejo. En los viejos tiempos, era una metáfora de un gobernante que, después de alcanzar el poder, abandonaba y mataba a ministros meritorios.
Chu Gong Chu De. Cuando un hombre Chu pierde su arco, sigue siendo un hombre Chu quien lo recoge. Es una metáfora de que aunque las cosas se pierden, la persona que las recoge no es un extraño.
Los pájaros asustados por los arcos y las flechas no son fáciles de calmar. Es una metáfora de una persona que ha estado asustada y se asusta mucho ante cualquier movimiento.
Abrir el arco sin soltar la flecha es una metáfora de realizar deliberadamente un gesto de acción.
Arco fuerte y ballesta fuerte: fuerte, poderosa. Un arco poderoso, una ballesta fuerte.
El pájaro herido por arco es un pájaro que se asusta con los arcos y las flechas. Es una metáfora de una persona que se ha asustado y tiene miedo al más mínimo movimiento.
Tigre en Copa Gong y Ciudad en Ciudad se refiere a perseguir el viento y la sombra, lleno de dudas y perturbandose. Véase también "un lazo de copa y la sombra de una serpiente" y "tres personas se convierten en un tigre".
Chu Gong recuperado significa que se recupera una cosa perdida.