Modismos Lin traducidos

Los modismos en inglés son un idioma muy desarrollado. El inglés es famoso por su gran cantidad de modismos, que son una parte importante del inglés moderno. Por lo tanto, durante la época de Link, los lingüistas ingleses decían en el prefacio de la "Colección de modismos en inglés": "En el lenguaje hablado y escrito estándar de hoy, los modismos son un elemento común y esencial. Se usan con cuidado, ornamento, enriquecen el idioma. "El Oxford English Dictionary define un modismo como: una característica lingüística reconocida en el uso del lenguaje, generalmente con un significado especial distinto de la gramática o la lógica. Algunos otros han expresado sus puntos de vista sobre la definición de modismos: W.J. Ball, A Practical Guide to Colloquial Idioms: "Using familiar Words in a desconocido sense", Adam Makkai, Dictionary of American Idioms: "Dar a un grupo se le da un nuevo significado a una palabra que ya tiene su propio significado”. Logan Piersos Smith, "Palabras, modismos y frases que trascienden las reglas de la gramática o la lógica". R.Mackin, "Diccionario Oxford de idioma inglés contemporáneo": "Una combinación de dos o más palabras que funciona como una unidad de significado". Diccionario de modismos en inglés Malone de Longman Group Co., Ltd.: "un conjunto fijo de palabras que tienen un significado especial que es diferente de las palabras independientes". Otra definición dada por el Diccionario de modismos ingleses de Longman es "una frase fija que tiene un significado peculiar distinto de la simple suma de los significados singulares de la palabra". Los cambios ocurren a cada momento y los modismos en inglés no son una excepción. El significado de los modismos en inglés cambia a medida que aprendemos más sobre nuestra propia cultura y el idioma mismo. No es sólo la simple suma de cada palabra. Es la combinación de la cultura, la vida y el origen social de un país. ¿Cómo distinguimos entre modismos y no modismos? Francamente, no hay ninguna diferencia perceptible entre ellos. La mayoría de los modismos tienen significados complejos y son difíciles de entender. Esto se debe a que los modismos tienen su propia naturaleza idiomática y su alcance es muy amplio. Incluye jerga, refranes, alusiones, símiles, metáforas y colocaciones. El lingüista McMordie cree que la idiomaticidad surge del uso especial de palabras específicas, así como del uso especial de frases o expresiones específicas, que ha sido estereotipada en inglés. Entonces, la única forma en que podemos usarlos bien es si reconocemos las características de los modismos.

Definición de modismos en inglés

Los modismos en inglés son un idioma desarrollado en las tierras altas. Los modismos en inglés se destacan por sus enormes modismos y son una parte muy importante del inglés moderno. Por lo tanto, durante el período Clinton, los lingüistas ingleses decían en la introducción de la "Colección de modismos en inglés": "En el lenguaje hablado y escrito estándar de hoy, los modismos son elementos universales y esenciales. Y se usan con corazón... Enriquece el idioma. El Oxford English Dictionary da la definición de modismo, que es una definición gramatical o lógica con una redacción aceptada. Algunos otros han intervenido en la definición de un modismo: W.J. Ball, un modismo que en realidad conduce a la lengua vernácula: "Usar una palabra familiar en una función desconocida" Diccionario de modismos americanos Adam Makkai: "Dar un nuevo significado a un grupo de palabras que ya tienen su propio significado". Blacksmith Pearsall, "Palabras, modismos y frases que violan cualquier ley de gramática o lógica". AP Cowie y R. Mackin, The Current Oxford Dictionary of English Idioms: "Una combinación de A-2 o más palabras que tienen el mismo significado conjunto". LARGO NIÑOS LIMITADOS. "Diccionario Changren de modismos en inglés": "Una frase fija de una palabra tiene un significado especial que es diferente de las palabras acrósticas". Otra definición dada por el Diccionario Longman de modismos ingleses es "una frase fija que tiene un significado extraño que es el singular de cada palabra más una simple no suma". Cada palabra cambia, excepto que en inglés no hay modismos. Con un profundo conocimiento de la propia cultura y del idioma mismo, los significados de los modismos en inglés varían. Si se agrega usted mismo, no será único ni simple. Es la combinación de cultura, vida y sociedad de varios países. ¿Cómo podemos distinguir entre modismos y no modismos? Francamente, no hay ninguna diferencia perceptible entre ellos. La mayoría de los modismos tienen significados complejos y son difíciles de entender. Eso es publicidad. Porque los modismos tienen sus propios modismos y su alcance es muy amplio. Incluye jerga, refranes, referencias, símiles, metáforas y permutaciones. Los lingüistas creen que la idiomaticidad ha pasado del uso idiosincrásico de palabras detalladas y la rotación de frases o expresiones detalladas, de convenciones de larga data a estereotipos impresos en inglés. Entonces, la única forma en que podemos usarlos es si reconocemos las características de los modismos.