¿Cómo se puede utilizar la poesía tradicional como artículo contemporáneo?
Según CCTV News, la tercera temporada de la "Conferencia de Poesía China" se lanzará en CCTV durante el Festival de Primavera de este año. En los últimos años, el programa ha atraído índices de audiencia repetidamente. Mirando hacia atrás en los últimos años, cuando enciende el televisor, verá una serie de programas de variedades como "Chinese Poetry Conference", "Chinese Poetry and Songs" y "Tang Poetry Storm", que han liderado la tendencia. de poesía; cuando entras en una librería, verás una serie de programas de variedades como "Tang Poetry Appreciation Dictionary" y "Human Stories". Los libros de poesía se venden como pan caliente. Encienda su teléfono móvil y verá videos del Sr. Ye Jiaying y otros explicando la poesía en línea en todo el país, la vida de los clubes de poesía se ha convertido en un nuevo fenómeno social y cultural... Veamos todas las posibilidades para que la poesía tradicional china eche raíces; en la era contemporánea.
China es un país grande con una larga historia de poesía, desde el Libro de las Canciones, las Canciones de Chu, Han Yuefu hasta la poesía Tang y Song, se han recitado durante miles de años, dejándonos un legado. espléndido tesoro de poesía. En la nueva era, la vida material es cada vez más abundante y la demanda de la gente de una vida mejor se ha convertido gradualmente en una "necesidad rígida" de disfrute espiritual poético. Entre ellos, la poesía tradicional es como una llave de oro que abre una ventana al alma del público. La popularidad de la "manía de la poesía tradicional" en los últimos años también refleja el deseo y la expectativa de la gente de un mayor nivel de vida espiritual en la vida social.
De hecho, el valor contemporáneo de la poesía tradicional va más allá del alimento espiritual del significado personal. En la poética tradicional china, la función social de la poesía siempre ha llamado la atención. Confucio señaló una vez que la poesía tiene una profunda función educativa social: "Los poemas pueden inspirarse, observarse, agruparse y quejarse". Vagando en el largo río de la poesía, "Cómo el agua del río Amarillo se mueve desde el cielo hasta el cielo". mar, para nunca volver." Se describen los grandes ríos y montañas de la patria, el patriotismo encarnado en "Quien nunca ha muerto desde la antigüedad, dejando un corazón para iluminar la historia", los pensamientos filosóficos y la sabiduría china contenidos en "ver las montañas como picos, lejos y cerca son diferentes"... La poesía tradicional china esconde lo que conocemos como sabiduría china, estilo chino y alma china. A través de la imaginación estética y la imaginación artística,
Hoy en día, diversos espectáculos de variedades y clases de nuevos medios promueven la difusión, interpretación y creación contemporánea de la poesía clásica. Sin embargo, en esta situación de auge, también hay varias cuestiones básicas que es necesario aclarar para que podamos convertirnos en fieles herederos y promotores de la cultura tradicional china.
En primer lugar, desde la perspectiva de la apreciación, debemos tener un conocimiento profundo de la relación entre la tradición de la poesía y la modernidad.
¿Qué son los poemas de estilo antiguo en la nueva era? Esta es sin duda una pregunta que necesita respuesta. También existe en la sociedad la opinión de que "la poesía clásica pertenece a la época pasada, no a esta época". Por supuesto, diferentes estilos literarios de generación en generación, como la poesía Tang, las letras de canciones, la ópera Yuan, las novelas Ming y Qing, etc., lideraban el camino en ese momento, pero entre la deslumbrante variedad de jardines literarios, los tradicionales chinos La poesía todavía tiene la elegancia que penetra en el tiempo. Se ha convertido en un espíritu cultural perdurable, con un carácter que no puede ignorarse en la cultura china.
Desde la antigüedad hasta la nueva era, la poesía tradicional china se ha convertido en un clásico atemporal. En primer lugar, en términos de apreciación, tiene el espíritu nacional que recorre los tiempos antiguos y modernos, como la mente personal heroica y de mente abierta de Li Bai, los sentimientos melancólicos de Du Fu sobre la familia y el país, y los pensamientos patrióticos y aspiraciones elevadas. de los poetas fronterizos... Estos excelentes pensamientos tradicionales no sólo son atemporales, sino que son de gran beneficio para nuestra vida contemporánea. En segundo lugar, en términos de creación, la creación de la poesía tradicional china siempre ha sido un medio para observar la vida real. Los poemas escritos por Li Bai, Du Fu y Su Shi reflejaban la vida real de esa época. Esta búsqueda artística que refleje los tiempos y la vida de las personas será la ley eterna de la creación artística.
En segundo lugar, en términos de creación, debemos seguir el ritmo de los tiempos y pensar en la relación dialéctica entre la forma y el contenido de la poesía tradicional.
Algunas personas creen que la forma rígida de la poesía tradicional limita la expresión de la vida y los pensamientos contemporáneos. Es cierto que después del Movimiento del Cuatro de Mayo nació la popularidad de la poesía vernácula. En los últimos cien años, un grupo de nuevos poetas como Xu Zhimo y Dai Wangshu han visitado Gucheng, Beidao y Haizi. Sus creaciones permitieron a la poesía china romper las limitaciones de los cinco caracteres, siete caracteres y los aforismos, haciendo que el estilo de escritura fuera libre y desenfrenado. Entonces, ¿cómo deberíamos ver las limitaciones de la poesía clásica? El Sr. Zhu Guangqian, el maestro de la estética, recordó una vez que "la alternancia de cuatro caracteres, cinco caracteres, siete caracteres, antiguo, rima, absoluto y palabras es el cambio, mientras que el ritmo es la constante en el cambio". una propuesta eterna en la creación artística. Dado que se trata de poesía tradicional china, debe respetar ciertas reglas poéticas y no puede desviarse del marco prescrito de la poesía antigua. Hoy en día, la poesía tradicional todavía conserva su indeleble belleza rítmica. Esta belleza formal proviene del significado único de los caracteres chinos y es insustituible. "¿Cómo puedo apegarme al pasado cuando escribo a mano?" tiene sus ventajas, pero también debemos darnos cuenta de que la planificación es una base que no se puede descartar.
Hoy en día, algunas personas quieren escribir poemas a la antigua usanza paso a paso sin dominar el equilibrio y el contraste de la poesía tradicional, muchas veces "imitando al gato y al tigre", lo que no es una verdadera herencia.
Hoy en día, a muchos de nosotros nos encanta imitar la poesía antigua, pero todavía no nos hemos deshecho de los estereotipos del romance, el odio primaveral y el dolor otoñal. No hay nada nuevo en interesarse por leerlos, nada nuevo en observarlos. Cómo resolver este problema inyectando una perspectiva contemporánea basada en el respeto de la métrica ayudará a que la creación de poesía tradicional llegue más lejos y mejor en la era contemporánea.
En tercer lugar, desde la perspectiva de la herencia, debemos prestar atención a la "herencia viva" y evitar el malentendido de "herencia rígida".
En el pasado, muchos niños balbuceantes comenzaron a aprender a leer con "Ganso, ganso, ve a Xiangtiange". Se puede decir que este es el gen cultural natural precipitado en la sangre de la nación china, y se están rindiendo constantemente. ¿Cómo activar estos genes culturales de manera más efectiva en la ola de poesía tradicional china? Vale la pena señalar que en las diversas competiciones y programas de hoy, la mayor parte del tiempo miramos hacia atrás y memorizamos conocimientos, y estamos atrapados en la rigidez y la estrechez de miras. De hecho, cuando heredamos la poesía clásica, no sólo debemos simplemente recitarla y memorizarla, sino también popularizar profundamente la belleza formal, la belleza emocional y la belleza ideológica de la poesía antigua. Todos los clásicos literarios y los clásicos históricos deben "transmitirse vivamente" para que puedan verdaderamente entrar en la sociedad, la vida y las almas. Al igual que nuestra poesía tradicional, su verdadera y misteriosa concepción artística es como "el antílope cuelga sus cuernos y no se encuentra ningún rastro". No se puede dominar mediante la recitación mecánica, pero se debe dominar la capacidad de comprender la estética, el gusto y el valor tradicionales. cultivado.
Lo que vale la pena esperar es que los estándares del plan de estudios de la escuela secundaria recientemente revisados por el Ministerio de Educación hayan agregado la recomendación de memorizar poemas antiguos. Es un proyecto sistemático y orgánico para permitir que la generación más joven se sumerja antes en la poesía clásica y hacer de la poesía un predecesor sabio que lidere su crecimiento y un amigo cercano que acompañe su crecimiento, en lugar de simplemente una tarea y un examen que debe resolverse. . La educación en cultura tradicional no es un curso simple; en la práctica, también requiere una iniciativa más subjetiva de todos los ámbitos de la vida.
En el trabajo literario y artístico de la nueva era, cómo llevar adelante, transformar y hacer buen uso de la excelente cultura tradicional de China es una tarea clave y un desafío constante. En este trabajo, no sólo debemos mantener una actitud animada y entusiasta, sino también mantener la racionalidad de la exploración activa, explorar más formas nuevas de heredar la excelente cultura tradicional de China e introducir más buenos métodos de herencia. (Gu Xingxin)
Fuente: Xinhua Daily