¿Qué perro, qué tigre?
1. El tigre cayó al cielo y fue intimidado por el perro: El tigre cayó al cielo y fue intimidado por el perro. Originalmente significa que el tigre dejó las montañas y cayó a las llanuras. quedó atrapado. Los perros también pueden intimidar al tigre. Significa que una persona poderosa o poderosa ha perdido su poder o ventaja.
2. Pintura de perros con apariencia de tigre: La pintura de perros con apariencia de tigre proviene de las "Seis escuelas de historia" de Liu Zhiji de la dinastía Tang: "La descripción es similar a los" dichos de la familia de Confucio "y "Shishuo" de Linchuan "Se puede decir que pintar un tigre no puede parecerse a un perro". El efecto de imitación no es bueno y es anodino.
3. Un padre tigre no tiene hijos perros: Nota
Explique que un tigre no dará a luz a un perro, lo cual es una metáfora de que un padre destacado no dará a luz. un niño promedio. Solía elogiar a los hijos de otras personas.
Como dice el modismo, un padre tigre no tiene perros ni hijos, por lo que padre e hijo van a la batalla.
La fuente está en el capítulo 83 de "El Romance de los Tres Reinos" "El Primer Maestro de la Batalla de Xiaoting venció al enemigo y protegió a Jiangkou, el erudito rindió homenaje al general"
Hay un dicho: El Primer Maestro lo miró y suspiró: "¡El padre tigre no tiene hijos perros!" Con un dedo del látigo real, todos los soldados Shu lo cubrieron y los mataron, y a los demás. Los soldados de Wu fueron derrotados. ...
El caso es realmente bueno~, Zhou Xiang es un buen niño.
Usado como objeto y atributivo; usado para elogiar a las personas
4 Pintar un tigre no se puede comparar con un perro:
Pronunciación: huà hǔ bù chéng fǎn. lèi quǎn
Explicación: Es una metáfora de esforzarse de manera irreal por alcanzar metas demasiado altas, apuntar demasiado alto, pero al final no lograr resultados y convertirse en el hazmerreír. También significa imitación y distorsión, lo que lo hace anodino.
Uso: utilizado como predicado, atributivo y objeto; poco realista, metafórico y demasiado ambicioso.
Sinónimos: Pintar un tigre no es lo contrario de un perro