Poesía moderna de cinco caracteres
Un poema moderno de cinco caracteres
La tinta aún no se ha secado.
La gente de Sri Lanka ya se ha ido.
Es difícil verse,
El alma está rota.
Dos
Poemas escritos con tinta,
recordando retazos del pasado.
Nunca te arrepientas de tus sueños,
La ternura y la embriaguez se conocen.
Tres
La figura blanca se mantiene erguida,
Hay una nube de duda en mi corazón, quién sabe.
Los pétalos cayeron silenciosamente,
El árbol se llenó de fuegos artificiales y, finalmente, se convirtió en polvo.
Cuatro
El estanque de jade de hadas está cuidadosamente tallado,
bailando y volando.
Miles de fragmentos vuelan hacia el cielo,
Los árboles y flores de jade se reflejan frente a la cancha.
Viernes
Llueve en abril,
No te preocupes.
Estando solo,
Las lágrimas fluyen al borde del sueño.
Sábado
Los dos lugares se llenaron de humo y fuertes lluvias durante la noche.
Las ramas frente al estadio estaban verdes.
Este viejo amigo de repente pronunció un discurso amable:
Mirando hacia atrás, estaba borracho y me apreciaba el uno al otro.
Siete
Al ver a Wang Sun de nuevo,
bajó las cejas y suspiró.
Las flores no conocen la tristeza,
Sonriendo al viento.
Ocho
La celda está vacía,
La brisa primaveral es pausada.
Rostro rosado con solapas bajas,
sentado junto a la ventana aturdido
Nueve
Separados por montañas y ríos,
Si quieres hablar, llora primero.
¿Cuál es el significado del enamoramiento?
Siempre será el mundo de los mortales.
Diez
Guiyan canta alrededor de las vigas,
Las flores florecen frente al patio.
Este cuerpo vive en este cuadro,
¿Por qué molestarse en buscar el Pabellón Penglai?
Octubre
A medianoche en el sur de Xinjiang,
Un vagabundo cantaba poesía solo.
Deséense desde la distancia en el tocador,
Que muestren un cisne.
Doce
Flores de durazno rosa florecen en la orilla.
Los árboles están llenos de caras encantadoras bailando con el viento.
Cuando el rojo desaparece y la fragancia se rompe,
Un arroyo es claro y hermoso.
Trece
Lloviznaba al anochecer de finales de primavera y
la niebla envolvía las ramas.
De repente sopla la brisa,
Unas cuantas flores de cerezo atacan el hilo.
Catorce
Mirando las colinas verdes cubiertas de musgo,
Hay gente en el paseo marítimo.
En el curso medio del río Cormorant,
Apareció el horizonte de velas de nubes.
Decimoquinto
Las flores de cerezo cayeron con la brisa primaveral durante la noche,
No había sangre en el tocador.
Apoyarse en la ventana del porche es más ligero que pedir la luna,
¿Adónde va tu corazón en el fin del mundo?
Dieciséis
Nuevas golondrinas vuelan juntas,
Las ramas de melocotón son moradas y florecen contra la valla.
Ay, el hermoso paisaje no ha desaparecido,
Aprecia la ternura de la primavera alrededor de mi corazón.
Poesía moderna de cinco caracteres 2 1, Pensamientos en una noche tranquila
Li Bai de la dinastía Tang
Los pies de mi cama brillan intensamente. ¿Ya hay heladas?
Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia.
2. Hierba
Tang·Bai Juyi
La hierba alta es tan exuberante que el color de la hierba se vuelve más espeso cada otoño e invierno.
Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo.
3. Jiang Xue
Liu Tang Zongyuan
No hay pájaros volando en esas montañas, y no hay rastros de personas en esos caminos.
Gu Liweng, un anciano, estaba pescando en la fría nieve del río.
4. Una nota para los ausentes
Tangjiadao
Cuando pregunté a sus alumnos bajo un pino, "Mi maestro", respondió, "fue a recoger hierbas."
Pero a través de estas nubes, ¿cómo puedo saber hacia qué rincón de la montaña estoy frente? .
5. Amarre nocturno en el río Jiande
Tang Menghaoran
Amarró el barco en la brumosa Xiaozhou, cuando nuevas penas surgieron en el corazón del huésped.
La inmensidad del desierto es más profunda que los árboles, y la luna está muy cerca.