"Ilusión" a los ojos del budismo
La llamada "ilusión" en el budismo es lo opuesto a la "verdad". Por lo tanto, debemos mirar este llamado mundo ilusorio junto con la "visión de la realidad" budista.
En primer lugar, el budismo cree que la realidad debe ser el origen del vacío. En pocas palabras, todo depende de las condiciones, nada es permanente, independiente o independiente de otras condiciones. La visión del budismo de sólo conciencia es que todo sólo puede ser presentado por nuestra conciencia (mente). Nosotros, la gente común, a menudo creemos que existen las llamadas cosas objetivas que son independientes de nuestra conciencia (mente) y que existe un "yo" independiente que puede comprender las cosas externas.
Ahora, volviendo a su pregunta original, la razón por la cual los seis polvos son ilusorios significa que los seis polvos solo pueden ser presentados por nuestra conciencia (mente), en lugar de existir objetivamente fuera de nuestra conciencia. Pero siempre hemos creído que estas cosas existen objetivamente. Ésta es la ilusión inversa, la ilusión que nos impide comprender la verdad sobre el origen del vacío.
Esta es la explicación más sencilla. En cuanto a por qué el mundo exterior depende de nuestra conciencia (mente) y por qué no existe de forma independiente y objetiva, éste es un proceso de demostración complicado. Si el cartel está interesado, puede consultar Cheng Weizhilun. Observemos también la filosofía empirista británica, especialmente los argumentos de Becquerel y Hume. (Controversia sobre la inexistencia de entidades materiales)
Creo que para entender la filosofía budista debemos partir de lo básico. Aunque el budismo tiene nombres complejos y muchas sectas, el centro es uno. Será más fácil captar el centro y los principios y luego observar algunos detalles.
Si hay algo que no queda claro, podemos contactar con la oficina.