¿Qué significa el modismo?

Llamar caballo a un ciervo: mala interpretación deliberada

[Pinyin] zhǐ lù wéi mǎ m

[Explicación] Señale un ciervo y diga que es un caballo. Es una metáfora de confundir deliberadamente el bien y el mal.

[Fuente] "Registros históricos·Las crónicas del primer emperador de Qin": "Zhao Gao quería provocar el caos, pero temía que los funcionarios no le escucharan. Primero instaló un puesto de control y Ofreció dos ciervos, diciendo: 'Ma Ye'. La segunda generación dijo con una sonrisa: '¿Está mal que el Primer Ministro llame caballo a un ciervo?'

"