Los paracaidistas tocan un modismo.
"Paracaidista" puede representar muchos modismos antiguos, como "soldados mágicos descienden del cielo", "caen del cielo", "avanzan con valentía", "heroicos", etc. Estas palabras incluyen "de", "天" y "下".
El significado literal de "caer del cielo" es "caer del cielo". El significado de "paracaidista" y "caer del cielo" son el mismo, por lo que la respuesta a la pregunta idiomática sobre. paracaidistas es "caer del cielo"
"caer del cielo" es un modismo chino que proviene de "Ve directamente a la armería para tocar los tambores" en "La biografía de Zhou Hanyafu" de Ban Gu del Dinastía Han. Cuando los príncipes se enteraron, pensaron que el general había bajado del cielo. "Esto significa ir directamente al almacén de armas y tocar el tambor para hacer un sonido. Cuando otros príncipes escucharan las palabras de Yunqong, pensarían que el general descendió del cielo.
Más tarde "cayendo del cielo " evolucionó a "caer del cielo".
El significado de caer del cielo:
Caer del cielo describe algo inesperado, sin previo aviso. Los sinónimos incluyen repentino, caer de el cielo, etc.
En primer lugar, puedes ver los detalles del cielo en el punto de origen.
Biografía de Zhou Hanyafu por Ban Gu de la dinastía Han del Este: ". Ve directamente a la armería y toca el tambor como si fuera la trompeta. Cuando los príncipes se enteraron, pensaron que el general había descendido del cielo. "
Segundo ejemplo
Hermano, ¡realmente caíste del cielo! Por favor, ayúdame. (Capítulo 31 del "Viaje al Oeste" de Wu Chengen en la dinastía Ming) p>
Tercero, gramática
Caer del cielo es formal; se usa como predicado y atributivo; describe un incidente inesperado
IV. >
En los primeros años de la dinastía Han Occidental, el emperador Jing de la dinastía Han siguió el consejo del emperador Wen de la dinastía Han y reutilizó a Zhou Yafu, el hijo del famoso general Zhou Bo, para liderar tropas para sofocar la La rebelión de los Siete Reyes de Wu y Chu Zhou Yafu siguió el consejo de Zhao She y envió tropas a Luoyang a través de un pequeño camino, y al mismo tiempo capturó el camino de alimentos de los rebeldes, enfrentándose al ejército Han que descendía del cielo, los rebeldes. fueron derrotados.