Qué lenguaje tan preocupante

La gente Qi se preocupa por el cielo

qǐrén　yōu tiān

[Explicación] Qi: el nombre del país en la antigüedad preocuparse por el cielo: preocuparse; sobre el colapso del cielo. La gente en el estado de Qi estaba preocupada de que el cielo se cayera y tenían problemas para dormir y comer. Una metáfora de preocupaciones innecesarias o infundadas.

[Cita] "Liezi·Tianrui": "Hay personas en el estado de Qi que están preocupadas por el colapso del cielo y la tierra; serán enviadas a la muerte; aquellos que desperdician su dormir y comer."

[Pronunciación auténtica] Qi; no se puede leer como "jǐ".

[Distinguir forma] Preocupación; no puedo escribir "excelente".

[Significado similar] Una persona mediocre se está molestando, preocupación infundada

[Antónimo] Despreocupado, como si nada hubiera pasado

[Uso] Usado en un sentido despectivo. Generalmente utilizados como predicados y adverbiales.

[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.

[Análisis] ~Diferencia de "Mientras tanto": ~ Énfasis en la preocupación; se refiere a preocupaciones y miedos innecesarios; se refiere generalmente a actividades psicológicas; "Mediocre" se centra en actividades distintas a las psicológicas; Además, también se refiere a acciones específicas innecesarias.

[Ejemplo]

① Mientras estés completamente preparado, no tendrás miedo de un ataque repentino del enemigo, ¿por qué molestarte?

② Siempre le preocupa que Xiao Li no pueda llegar a tiempo porque en realidad está demasiado lejos ~.

[Traducción al inglés] por si el cielo se cae