¿Qué modismo surgió de la historia de Bian Que viendo a un médico?

Evitar enfermedades y evitar tratamientos médicos [Huījīyī]: tabú, tabú, tabú; tabú, miedo, miedo, que significa ocultar la enfermedad y la falta de voluntad para tratarla, que es una metáfora del miedo a la crítica y encubrir las propias deficiencias y errores.

Consejos

Dinastía Song y "Zhou Zi Tong Shu·Guo" de Zhou Dunyi: "Hoy en día, la gente lo tiene y no obedece las reglas. Si tienes miedo a las enfermedades y evitas tratamiento médico, preferirías destruir tu cuerpo antes que darte cuenta." ?

Texto original

Cuando Bian Que vio al duque Huan de Cai, había una habitación. Bian Que dijo: "Hay una enfermedad en tu piel (se pronuncia cou, la textura en la superficie de la piel). Si no la curas, tendrás miedo". El resultado fue: "No estoy enfermo". ". Cuando salió Bian Que, el marqués Huan dijo: "Es un crédito curar la enfermedad". Diez días después, Bian Que volvió a verlo y dijo: "Tu enfermedad está en tu piel". Si no lo tratas, te pasará factura. "Como resultado, fue ignorado nuevamente. Después de que Bian Que se fue, el resultado no fue agradable. Diez días después, Bian Que lo miró nuevamente y dijo: "Tu enfermedad está en los intestinos y el estómago". Si no lo tratas, te pasará factura. "El resultado fue que lo ignoró nuevamente. Después de que Bian Que se fue, el resultado no fue agradable. Diez días después, Bian Que vio el resultado desde la distancia y se escapó. Entonces Huan Hou le pidió a alguien que le preguntara, y Bian Que dijo : "La enfermedad está en la flema. La decocción (la medicina china usa un paño para envolver la medicina caliente en el área afectada) también está al alcance; en la piel, la acupuntura (la medicina china usa agujas o puntas de piedra) también está al alcance; en en los intestinos y el estómago, el fuego (como se llama la decocción de la medicina tradicional china, la sopa de fuego) también está al alcance de la mano, en la médula ósea, donde pertenece el comandante, no hay nada; Ahora en el fondo, no tengo ninguna invitación. "Después de cinco días de vida, el duque Huan sufría mucho y pidió a la gente que viera a Bian Que. Escapó de Qin y el duque Huan murió. Así que el tratamiento del buen médico también fue atacado por la razón, todo por el bien de las pequeñas cosas. La desgracia y la felicidad del marido también tienen una razón, por eso se dice que "los sabios se han ocupado de ello durante mucho tiempo". " ? (Extraído de "Han Feizi Yu Lao")

Traducción

Bian Que, un médico famoso, visitó una vez al duque Huan de Cai. Se hizo a un lado y lo miró durante un rato. Mientras tanto y dijo: El duque Huan dijo: "Estás enfermo y tu enfermedad todavía está entre tu piel y tu carne. ¡Si no recibe tratamiento rápidamente, su condición empeorará! "", dijo el duque Huan con una sonrisa, "no estoy enfermo". Después de que Bian Que se fue, el duque Huan dijo a la gente: "A estos médicos les gusta tratar a las personas que no están enfermas y lo consideran su propio mérito". "

Diez días después, Bian Que fue a ver al Duque Huan nuevamente y le dijo que su enfermedad se había convertido en un músculo y empeoraría si no se trataba. El Duque Huan lo ignoró. Después de que Bian Que se fue, el Duque Huan Estaba muy infeliz.

Diez días después, Bian Que fue a ver a Huan Gong nuevamente y le dijo que su enfermedad se había extendido a los intestinos y al estómago y que sería más grave si no se trataba lo antes posible.

Diez. Reina del Cielo, cuando Bian Que fue a ver al Duque Huan, lo miró y se dio la vuelta. El Duque Huan se sintió extraño, por lo que envió un enviado a preguntarle a Bian Que. el enviado: "La enfermedad radica en la textura de la piel, que se puede transmitir". Se puede lograr con el poder del planchado; las enfermedades de la piel se pueden tratar con piedras con agujas; las enfermedades se pueden curar con el fuego; los intestinos y el estómago; si la enfermedad llega a la médula ósea, eso es responsabilidad de la empresa y yo no puedo hacer nada al respecto. Ahora en la médula, no estoy preguntando.

Cinco días después, el duque Huan sintió dolor en todo el cuerpo y rápidamente envió a alguien para invitarlo, pero ya había huido a Qin. El duque Huan murió poco después.

Datos de referencia

Enciclopedia 360:/doc/3632337-3818288