Modismos sobre golpear y saltar

1. Saltar y saltar

bèng bèng tiào tiào

Explicación de la apariencia enérgica y enérgica

Fuente: Lao She es "Zhenghongqi" "Parte 2": "El gran perro amarillo inmediatamente se activó, saltando hacia adelante y hacia atrás."

Saltando y saltando

lián bèng dài tiào

. Explicación de la apariencia enérgica

Extraída del capítulo 24 de "Tres héroes y cinco justicias" de Shi Yukun de la dinastía Qing: "Tan pronto como vio al burro, levantó sus cascos delanteros y saltó arriba y abajo. "

3. Saltar y saltar

huó bèng luàn tiào

Explica la apariencia de saltar y saltar, vivaz, alegre y enérgica.

Fuente: Escena 4 de "Sunrise" de Cao Yu: "Definitivamente podré recuperar a la cosita viva y coleando".

4. Saltando de alegría

huān bèng luàn tiào

Explique y describa la apariencia de los jóvenes sanos, vivaces y llenos de vitalidad.

Obtenido del Capítulo 32 de "Los héroes de hijos e hijas" escrito por Wenkang en la dinastía Qing: "Vamos a comprar tejas mientras saltas arriba y abajo; sal de la casa y haz rodarlas hacia abajo y las dos que fueron sacadas del pozo del horno, primero separa las tejas rotas en el patio. "

5. Animado y animado

huó bèng huó tiào

Explicación de estar vivo y coleando.

Fuente: "Dr. Bethune" de Zhou Youfu: "¡Mi pequeño niño, un bebé que podía hablar y estar vivo y coleando, está muerto!"

6 , fresco y animado

xiān bèng huó tiào

La explicación se refiere a peces, pájaros, etc. saltando y vivos.

Fuente: Historia no oficial "Gusu" de Wu Chu·Viento de otoño Jiangnan Dialecto de bajo": "El agua de otoño es enorme, y a un lado del agua, hay lubinas frescas y saltarinas, que atraen a muchos invitados deliciosos."