¿Qué tipo de orquídeas de corazón existen?
Debería ser Cymbidium.
Interpretación: Hui y Lan: ambos son nombres de vainilla. Este modismo significa una mente como un ruibarbo y una esencia como una orquídea. Es una metáfora del corazón puro y el carácter elegante de una mujer.
Cymbidium
Fuente: "Festival Wang Zi'an Ji·Qixi" escrito por el poeta Wang Bo de la dinastía Tang: "Jing Yan se levanta juntos, y Yan Jia aparece juntos. El sonido del oro es el jade y la calidad del Cymbidium es la orquídea". Las generaciones posteriores eliminaron el modismo "Hui Xin Lan Zhi" de esta frase.
"Festival Qixi" de Wang Bo
Ejemplos de uso: Con un corazón natural y una apariencia hermosa, vale mil oro. ——Liu Yong de la dinastía Song, "Adiós es difícil"
Miao Ji de la capital del este, una belleza del sur, tiene un corazón coqueto y un rostro hermoso con labios carmesí. ——Bao Zhao, Dinastías del Sur y Dinastía Song, "Oda a Wucheng"
¿Dónde está la orquídea y el corazón de la flor? Es difícil encontrar el alma del viento y la nube.
——Huang Gongdu, dinastía Song, "Explicación de las preguntas del hombre bodhisattva"
?