¿Qué modismo significa mirar hacia el este?

No existe ningún modismo para esta estructura que mira hacia el este. 1

Hay modismos con "esperanza": mirar al este y al oeste, mirar las nubes durante la sequía, mirar a lo lejos, mirar al cielo con los hombros, mirar hacia el cielo.

1. Mirar aquí y allá

Pronunciación: d not dōng qiáo xwàng wàng

Explicación: Se refiere a mirar alrededor.

Fuente: Capítulo 6 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "El Sr. Liu solo escuchó un sonido metálico, como un gong golpeando un colador, y no pudo evitar mirar a su alrededor. "

2. Mirando la sequía的云

Pronunciación: dàhàn wàng yun

Explicación: Es una metáfora del anhelo de alivio, al igual que el anhelo de lluvia después de una larga sequía.

Fuente: "Mencius Huiliang Wang Xia" Munch en el período anterior a Qin: "La gente lo mira, si mira las nubes y la sequía".

Interpretación vernácula : La gente quiere. Es una nube que hace mucho que no llueve.

3. Mirar a lo lejos

Pronunciación: mħ·Yu·ɣnɣ·Wu

Explicación: Se refiere a mirar a la distancia con concentración.

Fuente: Wang Weilang y Xu Shu en las Crónicas de los Tres Reinos: "Aunque estoy en mi ciudad natal, quiero esperarlo y escucharlo, y estoy sorprendido".

p>

Interpretación vernácula: Aunque mi hijo está en un lugar remoto, todavía tiene la visión muy abierta, la reputación es alta, pero los oídos pueden oír a lo lejos, pero la grulla está colgando de su cuello.

4. Los hombros son feos

Pronunciación: Jin bèI nán wàng

Explicación: Significa que es difícil de comparar y alcanzar.

Fuente: Volumen 7 de "Nirvana in Fire" de Chen Qingkangqi: "¡Es extremadamente difícil ver el mundo!"

Interpretación vernácula: especialmente aquellos que han estado usando cascos oficiales durante generaciones y cargándolos sobre sus hombros. Persona muy fea.

5. Mantén la cabeza en alto y mira hacia el cielo

Pronunciación: ang shǎu wàng tiān

Explicación: Mira hacia el cielo. Es una metáfora de mirar hacia arriba, tener un estilo vago y no estar dispuesto a dejar los aires y profundizar en las bases.

Fuente: "Oda a los modismos de Wang Da" de Qing Guizhuang: "El que levanta la cabeza, mira al cielo, es el rey de la locura".

Interpretación vernácula: Cuando el rey levanta la cabeza, está ciego. Es una tontería cerrar los ojos y levantar la copa para mirar al cielo.