El poema sobre la fortaleza que describe el propósito del viaje y el destino es la razón por la que se escribió el poema.
El poema fue escrito cuando fue a la fortaleza para describir el propósito de su viaje y el lugar al que llegó. El poema fue escrito como si estuviera andando en bicicleta y quisiera preguntar por el lado. y pasaba el país al que pertenecía.
1. Texto original
La bicicleta quiere pedir dirección, pero es del país y ha sido ampliada. Zheng Peng dejó Hansai, regresó a Yan y entró en Hutian. El humo solitario en el desierto es recto y el sol se pone sobre el largo río. Cuando Xiao Guan esté esperando para montar, siempre protegerá a Yan Ran.
2. Traducción
Quería ir a la frontera en bicicleta, pero el país vasallo que pasé pasó por Juyan. Miles de kilómetros de cápsulas voladoras también han salido flotando de Hansai, y los gansos salvajes que regresan al norte se elevan en el cielo. El humo solitario se eleva en el vasto desierto y el sol se pone perfectamente sobre el interminable río Amarillo. Ve a Xiaoguan y conoce al caballero explorador, quien me dice que el Protector ya está en Yanran.
3. Introducción a la obra
El poema "Enviado a la Fortaleza" es un poema narrativo escrito por Wang Wei, un poeta de la dinastía Tang, en su camino hacia la frontera. para dar el pésame a los soldados. Describe la misión a la Fortaleza, el viaje en la montaña y el paisaje fuera de la Gran Muralla visto durante el viaje.
Apreciación de las obras
1. Temática y expresión emocional
"Barco a la Fortaleza" expresa el anhelo del poeta por la fortaleza fronteriza y su anhelo por su ciudad natal. . El poema describe su viaje en la fortaleza fronteriza y expresa su soledad interior y nostalgia al representar escenas naturales, como la salida de Zheng Peng de la Fortaleza Han y los gansos que regresan entrando en Hu Tian. El poeta también aprovechó esta oportunidad para mostrar su apertura de sentimientos y su profundo pensamiento.
2. Técnicas y expresiones artísticas
Wang Wei utilizó una variedad de técnicas artísticas en este poema, incluyendo tomar prestados paisajes para expresar emociones, encarnar sentimientos en paisajes e imágenes ricas. Como el humo solitario en el desierto y la puesta de sol sobre el largo río, esta es una descripción típica del río Amarillo en el desierto en la poesía clásica china. La escena es vasta y espectacular.
Estas imágenes enriquecen el contenido del poema y, al mismo tiempo, al integrar emociones subjetivas en el escenario objetivo, la expresión emocional del poema es más profunda y sutil.
3. Antecedentes culturales y herencia histórica
La escena de la fortaleza fronteriza representada en "El enviado a la fortaleza" refleja el estilo y los antecedentes históricos de la zona fronteriza noroeste durante la dinastía Tang. Yanran en el poema se refiere a la montaña Yanran, que se encuentra en la actual Mongolia y fue un paso importante en la frontera noroeste durante la dinastía Tang. Aquí el poeta expresa su preocupación por la herencia histórica y su amor por la zona fronteriza al describir la escena de la fortaleza fronteriza.