¿Por qué quiere cantar para el Premio Nobel de Literatura? adjunto a bob
Diez años después, en 2006, Bob Dylan ganó otro Premio Nobel de Literatura por su nominación al premio Like a Rolling Stone. El Comité Nobel de la época comentó sobre Bob Dylan: "Él integró en la música la forma de la poesía y el concepto de prestar atención a las cuestiones sociales. Sus canciones expresaban apasionadamente su compromiso con los derechos civiles, la paz mundial, la atención a la protección del medio ambiente, etc." a graves problemas globales."
Bob Dylan también ha ganado muchos premios, incluidos un premio Grammy, un premio Globo de Oro y un premio de la Academia. Cuando ganó el Premio Pulitzer de Literatura en 2008, el jurado la calificó como "una profunda influencia en la música popular y la cultura estadounidense, y un extraordinario poder poético en la creación de letras".
La Academia Sueca otorgó el Premio Nobel de Literatura 2016 al músico y poeta estadounidense Bob Dylan, de 75 años, el 10 de octubre, hora local de Estocolmo, Suecia, en reconocimiento a su "creación en el gran mundo americano". tradición de la canción."Nueva expresión poética". Aunque Bob Dylan ha estado activo en el círculo musical durante más de 30 años, sus letras se consideran "un poema cuando se leen en voz alta", y el poeta estadounidense Allen Ginsberg lo evaluó una vez como "el mejor poeta".
Hay una entrevista con un juez que ilustra este problema. Te pegaré el informe.
Para solucionar estos problemas, algunos medios entrevistaron vía correo electrónico al juez del Premio Nobel Holas Ngudall y le pidieron que descifrara la selección de este Premio Nobel.
En opinión de Engdoyle, Bob Dylan ha creado algunas de las mejores poesías de nuestro tiempo.
Las letras deben considerarse parte de la literatura.
Reportero: ¿Fue una decisión fácil otorgarle el Premio Nobel de Literatura de este año a Bob Dylan?
Engdoyle: Fácil y difícil al mismo tiempo. Es fácil decirlo, ya que la mayoría de los miembros de la Academia Sueca apoyan la decisión. La razón por la que es difícil es que cada selección para el Premio Nobel de Literatura implica una investigación exhaustiva y exhaustiva de los candidatos, y este proceso de preparación durará varios años. No hay nada arbitrario en esta decisión.
Reportero: Los resultados de los premios de este año han causado mucha controversia. Mucha gente se pregunta si Bob Dylan merece el Premio Nobel de Literatura, si las letras deben considerarse literatura y si las letras de Bob Dylan cumplen con los estándares de la gran poesía. ¿Qué opinas sobre esto?
Engdoyle: Cualquiera que sea la elección que haga la Academia Sueca, casi siempre generará controversia. En los 19 años que he formado parte del Comité del Premio Nobel de Literatura, casi todos los años los resultados han provocado controversia, o peor aún, preguntas sobre la naturaleza política y estética de los resultados. Este debate es parte del alma del Premio Nobel. Obviamente, dado que le otorgamos el premio a Bob Dylan, significa que creemos que las letras deben considerarse parte de la literatura y que creemos que las letras de Bob Dylan encarnan el más alto nivel de expresión poética.
Sus canciones tienen una fuerte potencia verbal.
Reportero: Sarah Danielle, actual secretaria permanente de la Academia Sueca, comparó las canciones de Bob Dylan con las obras de Homero y Safo. ¿Comparten en general esta opinión otros miembros de la Academia Sueca?
Engel Doyle: Este es uno de los muchos aspectos que discutimos: la similitud entre el arte de Bob Dylan y la poesía antigua. Al igual que las canciones de Bob Dylan, estos antiguos poemas se cantan o se recitan. Personalmente, también mencionaría aquí a Ovidio, especialmente las obras que escribió después de su exilio, que son similares a las obras posteriores de Dylan.
Reportero: Al otorgarle a Bob Dylan el Premio Nobel de Literatura, la Academia Sueca lo reconoció como un gran poeta. En tu opinión, ¿cuál es el elemento poético más destacado en la obra de Bob Dylan?
Engdoyle: Bob Dylan tiene una voz poética única y autoritaria, que es a la vez firme e irónica, desinteresada e introspectiva. Temáticamente, sus textos presentan tanto agudas observaciones de la vida cotidiana como fugaces imágenes de “segunda visión”. Su vocabulario es amplio y maravillosamente híbrido.
Es un maestro de la rima, lo que le permite prescindir de explicaciones y unificar canciones incluso sin pura lógica, intentando cada letra superar a la anterior. Esto le da a sus canciones un fuerte poder lingüístico, que se ve realzado por su pronunciación vocal única. Como resultado, compuso algunas de las mejores poesías que tenemos hoy.
La literatura debe incluir no ficción.
Reportero: Al honrar a Bob Dylan, ¿la Academia Sueca envía una señal de que "estamos intentando ampliar la definición de literatura"?
Enguido: El Premio Nobel es un premio independiente, no una herramienta para la literatura y la política. Pero los premios de este año envían una señal. Ampliar la definición de literatura es un tema que ha sido debatido por el Comité del Premio Nobel durante algún tiempo: no sólo debería ampliarse el concepto de poesía para incluir la poesía musical, sino que la literatura también debería incluir obras de no ficción, siempre que estas obras Tener cualidades literarias en forma y composición.
Reportero: Antes de que Bob Dylan ganara el premio, nadie en Estados Unidos había ganado el Premio Nobel de Literatura durante 23 años. Una vez criticó a los escritores estadounidenses por ser "demasiado aislados y de mentalidad demasiado estrecha", lo que provocó mucho descontento en la comunidad literaria estadounidense. Mucha gente piensa que esta valoración es demasiado "eurocéntrica". ¿Es el Premio Nobel otorgado a Dylan este año un reconocimiento a la tradición literaria estadounidense, quizás en un sentido más amplio?
Engdoyle: Mi crítica se dirige principalmente al sistema literario estadounidense, no a los escritores estadounidenses. Mi punto de partida es que creo que la literatura extranjera, especialmente la literatura no inglesa, está extremadamente marginada en la conciencia de los críticos, editores y lectores estadounidenses. Darle este premio a Bob Dylan debería al menos demostrar que las universidades suecas no son antiamericanas. Y cuando reconocemos el dominio de la composición estadounidense a través de Bob Dylan, nuestra perspectiva se vuelve aún más amplia.