¿Qué tipo de enfermedad de las pezuñas de los caballos puedo leer todos los poemas sobre las flores de Chang'an en un día?

La brisa primaveral trae alegría a la enfermedad de las pezuñas del caballo y puedo ver todas las flores en Chang'an en un día. Originalmente se refiere al estado de ánimo orgulloso de un académico después de aprobar el examen, pero ahora generalmente describe el estado de ánimo eufórico después de hacer algo con éxito y alcanzar la meta.

"La brisa primaveral es tan orgullosa que los cascos del caballo están enfermos y puedo ver todas las flores en Chang'an en un día". Proviene de la cuarteta de siete caracteres escrita "Después de la inscripción". por Meng Jiao de la dinastía Tang.

Texto original: Antaño la sordidez no era digna de elogio, pero ahora los pensamientos disolutos no tienen límite. La brisa primaveral es tan orgullosa que los cascos del caballo son tan rápidos que puedo ver todas las flores de Chang'an en un día.

Traducción: Ya no vale la pena mencionar las dificultades de la vida y la vergüenza de pensar en el pasado. Ahora que me han incluido en la lista de oro, la depresión se ha llevado como el viento y yo. Me siento realmente indescriptible. Tengo muchas ganas de abrazar esta naturaleza. Montando a caballo por la carretera de Chang'an, donde florecen las flores primaverales, los cascos del caballo son particularmente ligeros hoy. Sin saberlo, ya he visto las prósperas flores de Chang'an.

Notas detalladas:

1. Admisión: la dinastía Tang implementó un sistema de examen imperial. Aquellos que aprobaron el examen recibieron el título de Jinshi después de aprobar el nuevo examen. Ministerio de Asuntos Civiles, obtuvieron títulos oficiales y aprobaron el examen.

2. Sucio: El significado original es sucio, que se refiere a una situación insatisfactoria.

3. No basta con elogiar: no vale la pena mencionarlo.

4. Indulgencia: libertad y libertad de ataduras.

5. Pensar sin límite: alto interés.

6. Prosperidad: Se refiere a obtener fama y estar satisfecho.

7. Enfermedad: rápida.

Antecedentes históricos:

En el año 796 d.C. (el duodécimo año de Zhenyuan de la dinastía Tang), Meng Jiao, de 46 años, fue a Beijing por tercera vez para realizar investigaciones científicas. por orden de su madre, y finalmente abordó el Jinshi No. 1. El día que se anunciaron los resultados, Meng Jiao se llenó de alegría e inmediatamente escribió su primer poema rápido "Después de la admisión".

La popularidad de la imagen poética de tres o cuatro frases es inseparable de su significado simbólico, además de su expresión positiva y cordial de un momento de alegría.

La llamada "brisa primaveral" no es sólo la brisa primaveral en la naturaleza, sino también un símbolo del clima político adecuado que, según el poeta, puede marcar una gran diferencia. La llamada "satisfacción" incluye tanto la autosatisfacción después de aprobar el examen Jinshi como la complacencia de lograr las aspiraciones de la vida y mirar hacia el futuro.