Apreciación de hermosos versos Sólo cuando estés borracho sabrás lo fuerte que es el vino
1. La fuente y el texto original de "Sólo cuando has estado borracho puedes conocer la profundidad del vino; sólo cuando has amado has conocido la importancia del conocimiento"
De hecho, está escrito por Hu Shi, y es su último poema, pero él lo escribió. El propósito no es sobre el amor, sino ilustrar esa experiencia que es más importante.<<Sueños y poemas>>Hu Shi
Son todos recuerdos ordinarios
Llegados ocasionalmente Procedentes de un sueño
Cuántos trucos novedosos han aparecido
Son todas emociones ordinarias
Son todas palabras corrientes
Conocí a un poeta por casualidad
¿Cuántos poemas novedosos se han conjurado?
Sólo después de haber estado borracho puedes sabes lo fuerte que es el vino
Sólo después de haber amado podrás saber lo serio que es——
No puedes hacerlo Mis poemas
Así como no puedo soñar contigo
Nota del editor 10 de octubre de 1920 2. Sólo cuando has estado borracho puedes conocer la profundidad del vino, y sólo cuando has estado enamorado puedes conocer la profundidad del conocimiento, así como yo no puedo hacer tu poema, tú no puedes hacer mi sueño
Estas cuatro líneas de poesía provienen de las últimas cuatro líneas de "Sueños y poemas" de Hu Shi. "Sueños y poemas" es un poema tardío de Hu Shi. El propósito de escribir este poema no es expresar amor, sino ilustrar que "la experiencia es más importante". El significado de estos cuatro poemas es: Sólo cuando estás borracho puedes conocer la fuerza del vino. Sólo cuando has experimentado el amor puedes conocer la profundidad de la emoción (Justo como) Yo escribo mis poemas y tú haces tus sueños. Sólo sumergiéndote en él podrás darte cuenta de su diversión; sólo experimentándolo personalmente podrás conocer su belleza.
Adjunto: El texto original de "Sueños y poemas" de Hu Shi
Todas son imágenes ordinarias
Ocasionalmente vienen a los sueños
Transformado en Cuántos trucos novedosos
Son todas emociones ordinarias
Son todas palabras ordinarias
Conocí a un poeta por casualidad
¿Cuántos poemas novedosos se transformaron
Sólo después de haber estado borracho puedes conocer la profundidad del vino
Sólo después de haber amado puedes conocer la profundidad——
Tú no puedes ser mi poema
Así como yo no puedo ser tu sueño