The People's Education Press tradujo diez poemas antiguos después de la clase de chino de octavo grado
En el antiguo Reino de los Tres Qin, los palacios de la muralla de la ciudad de Chang'an tenían arcos.
El viento y el humo se agitaban y no se podía ver a Zhou Shu, Minjiang y Wujin.
Cuando te estreché la mano y me despedí, sentí simpatía mutua;
Tú y yo somos personas que estamos lejos de casa y salimos a ser funcionarios.
Mientras tengas un amigo cercano dentro de los cuatro mares,
No importa lo lejos que estemos, sentiremos que estamos juntos.
Por favor, no llores tristemente en el camino a la despedida;
Al igual que hombres y mujeres jóvenes afectuosos, derraman lágrimas el uno por el otro.
En la torre de la ciudad de Youzhou
Antes de conocer al rey sabio y después de conocer al maestro sabio. Pensando en el vasto universo, derramé lágrimas de tristeza.
A mi hermano
Pinos en las elegantes colinas, (pinos en lo alto de las colinas)
Trazo en el valle. (Viento aullante en el valle)
Cuando sopla el viento, se vuelve más violento y miserable.
¿Qué tan duras son las ramas de los pinos? (Cuanto más ramas de pino se mantienen erguidas con el viento)
Las heladas son miserables (las heladas son la estación fría)
El final del año siempre es recto. (La conducta de las personas debe ser siempre correcta)
¿No tienes frío? (No cambies tu naturaleza por presiones externas)
Las canciones y los cipreses tienen naturaleza. Para aprender de la naturaleza de los pinos y cipreses es necesario tener una firme búsqueda de la personalidad.
Mi retiro en la montaña Zhongnan
Después de la mediana edad, odiaba el ajetreo y el bullicio del mundo y creía en el budismo en mis últimos años, me instalé en el borde de la montaña Nanshan; . Cuando llega la diversión, sólo podrás disfrutar del hermoso paisaje solo. Caminé casualmente y sin saberlo, llegué al final del agua que fluía y vi que no había camino por donde ir; así que me senté donde estaba y observé las nubes despreocupadas elevarse y flotar. Conocí a un anciano por casualidad en el bosque, charlé y reí alegremente y olvidé el momento en que regresé.
Adiós a Shu Yun, el erudito de la Torre Xie Tiao en Xuanzhou
Al abandonarme, lo que dejé atrás fue el tiempo desenfrenado de ayer, lo que me preocupaba eran muchas preocupaciones y; melancolía. Wan despidió a un grupo de gansos de otoño. Frente a esta escena, estaban bebiendo en el piso alto. Elogio sinceramente el estilo de Han al escribir sobre Jian'an y prefiero el estilo de poesía fresco y que invita a la reflexión. Todos ellos tienen una elegancia infinita y grandes ganas de volar, y conseguirán la luna brillante en esos nueve días. Incluso si cortas el agua con un cuchillo, el agua seguirá fluyendo. Es aún más preocupante usar vino para ahogar tus penas. La vida siempre tiene altibajos, por eso es mejor estar en un barco por los ríos y lagos.
A principios de la primavera, yo era miembro del Ministerio de Recursos Hídricos~ ~ ~ ~
Había mucha lluvia en el cielo sobre la avenida Beijing.
Es tan delicado y húmedo como un queso crujiente.
Mirando desde lejos, la hierba está débilmente conectada.
Observado con atención, parece escaso y esporádico.
Este es el paisaje más bonito del año.
Mucho mejor que finales de primavera en la ciudad de Qingyang.
Sin título
Es difícil encontrarse, y es igualmente difícil separarse. La despedida a principios de la primavera es como las flores que se marchitan con el viento del este. No es hasta que muere el gusano de seda de primavera que escupe toda la seda. Cuando la vela roja se apagó, me llené de lágrimas. Levántate temprano y vístete frente al espejo antes de que cambie de color como las nubes. Cantar himnos por la noche hará que la luz de la luna sea más fría. Penglai Wonderland no está lejos de aquí. Por favor ayúdame, diligente mensajero pájaro azul.
Te conozco. . . . . . . . . . . . .
Escalada al pico Feilai
Hay una torre celeste muy alta en la montaña Feilai. Se dice que cuando canta el gallo, se puede ver la hermosa vista del sol saliendo sobre el mar. No tengo miedo de que las nubes bloqueen mi vista porque estoy parado en el último piso de la Torre Feilaishan Yingtian.
Su·. . . . . . . . . . . . .