¿Qué es el lenguaje inquieto animal?

Las gallinas y los perros están inquietos

Pronunciación jī quǎn bù níng

Definición: Describe el acoso tan severo que ni siquiera las gallinas y los perros pueden estar en paz.

Fuente: "Teoría del cazador de serpientes" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang: "Aquellos que están alborotados y asustados no podrán vivir en paz incluso si son gallinas y perros". >Ejemplo: Tu hermano albergó a ladrones y provocó dos ejércitos. Estado, vete y cae hierba.

¡La búsqueda e incautación del paradero del gobierno ha inquietado a las gallinas y a los perros! (Capítulo 16 de "Margen de agua" de Chen Chen de la dinastía Qing)

Sinónimos: las gallinas vuelan y los perros huyen

Antónimos: las gallinas y los perros no se sorprenden