¿Por qué no se te permite completar modismos?
Cumple con tu deber dāng rén bù ràng
Explicación del modismo
Haz activamente algo bueno que se debe hacer, no eludas; Dang: cara a cara; benevolencia: originalmente se refiere a cosas justas; ahora generalmente se refiere a cosas buenas que se deben hacer.
Origen del modismo
"Las Analectas de Confucio Wei Linggong" anteriores a Qin Confucio: "Sé benévolo y nunca cedas ante las anotaciones de Zhu Xi: "Sé benévolo". y tomar la benevolencia como una responsabilidad propia."
Modismos chinos tradicionales
Haz lo mejor que puedas
Modismos chinos simplificados
drbr
Notación fonética idiomática
ㄉㄤㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄤˋ
Uso común
Modismos comunes
Color emocional
Modismos neutrales
Uso de modismos
Modimos formales; usados como predicados, adverbios, atributos simplemente haz lo que hay que hacer
Estructura del idioma
Modisismos formales
Era de producción
Modisismos antiguos
La pronunciación correcta del idioma
Dang no se puede leer como "dànɡ" de "debido"; no, no se puede leer como "bú".
Sinónimos
Obligado, dado por sentado
Antónimos
Rechazar, huir
Ejemplos modismos
La gente llama tonto a mi hermano pequeño, pero si lo piensas detenidamente, es lo correcto para mí.
(Capítulo 17 de "La aparición de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing)