16El significado de los siguientes modismos
Explicación: Lo que quiero decir es: mover la barbilla para señalar y ordenar a otros; exhortar: ordenar a las personas con expresiones faciales. No hables, pero usa tu cara para expresar tu expresión. Describe la actitud arrogante de personas poderosas que mandan a otros.
Luchando por todo el país
Descripción: Describe la guerra entre el Norte y el Sur y se vivieron muchas batallas.
Condena oral y escrita
Explicación: castigo: amonestación y castigo cortado: denunciar agresión. Exponer y condenar a las malas personas y las malas acciones, tanto de forma oral como escrita.
Dividimos los frijoles en rodajas.
Instrucciones: Dividir como un melón y cortar como una judía.
Inteligente en la superficie
Explicación: Hua: florecer. Las flores florecen maravillosamente pero no dan frutos. La metáfora es hermosa, pero el contenido está vacío.
Vestimenta inadecuada
Explicación: camisa: abrigo; calzado: zapatos. Sin túnicas ni zapatos para describir la apariencia descuidada
Una bestia con ropa humana
Explicación: Un animal que lleva un abrigo y un sombrero. Se refiere a una persona con extremadamente mal carácter moral y comportamiento despreciable como un animal.
Alimenta a los caballos y afila cuchillos: prepárate para la guerra
Instrucciones: Afila armas y alimenta a los caballos. Describe la preparación para la batalla.
El honor ganado en la batalla
Explicación: caballo sudoroso: El caballo montado por el soldado está empapado de sudor, lo cual es una metáfora de luchar duro. Se refiere a establecer hazañas militares en el campo de batalla. Ahora se refiere al aporte del trabajo duro.
Revolver la hierba y golpear a la serpiente - actuar precipitadamente y alertar al oponente
Explicación: Asustó a la serpiente en la hierba. La metáfora original es castigar a A y alertar a B. Esta última metáfora, si no se tiene cuidado, hará que la otra parte desconfíe.
Drena el agua del estanque y deja entrar a los peces.
Instrucciones: Drena el agua del estanque para capturar los peces. La metáfora sólo habla de intereses inmediatos y no habla de planes a largo plazo.
Cortar todas las rutas de escape
Explicación: Es una metáfora de tomar una decisión y hacer todo lo posible.
Considerar la vida humana como un trozo de hierba.
Explicación: hierba: una mala hierba. Piensa en la vida humana como si fuera mala hierba. Significa matar gente a voluntad.
No me avergüenzo de aprender de mis subordinados/subordinados
Explicación: Estoy dispuesto a aprender de personas con conocimientos o estatus inferiores al mío sin sentirme avergonzado.
Centrarse en la propia mejora moral sin considerar a los demás
Explicación: independiente: único; bueno: bueno, mantenimiento. La intención original es practicar por tu cuenta si no puedes hacerlo. Ahora significa sólo pensar en uno mismo y no en los demás
Acosar con violencia a personas inocentes
Explicación: Pescado: se refiere a ser sacrificado. Esto último es una metáfora de combatir la violencia con violencia y dañar arbitrariamente a personas inocentes.