Qué, qué, qué, cuatro modismos
Desecha tres cosas y olvida cuatro: Explicación básica: Describe hacer las cosas sin cuidado y sin cuidado, ya sea perdiendo esto u olvidando aquello.
Pronunciación pinyin: diū sān là sì
Sinónimos: descuidado, descuidado, descuidado
Antónimos: cauteloso, meticuloso
Cómo utilizar : conjunción; como objeto; significado despectivo
Fuente idiomática: Capítulo 67 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "No hay nadie en nuestra familia, y como dice el refrán , 'Golpea al pájaro primero'" "Vuela', es una broma para olvidar todas las partes que faltan."
Epílogo: Uno, dos, cinco, seis, siete; olvidé traer mi escopeta mientras hablaba sobre la calabaza
Al revés: Explicación básica: describe hablar y hacer cosas de manera desordenada.
Pronunciación pinyin: diān sān dǎo sì
Ejemplo de uso: La abuela es mayor y a menudo hace las cosas de manera torpe.
Sinónimos: incoherente, desordenado, desorganizado, patas arriba
Antónimos: ordenado, ordenado, metódico, mosaico
Método de uso: conjunción usada como predicado, atributivo, adverbial; con significado despectivo
Fuente idiomática: Capítulo 44 de "El romance de los dioses" de Xu Zhonglin en la dinastía Ming: "Después de adorar durante tres o cuatro días, tomé a Ziya. Él se inclinó confusión y estaba inquieto."
Siete personas duermen en ambos lados
Explicación básica: Significa no decente, pero también significa no decente.
Pronunciación pinyin: bù sān bù sì
Ejemplo de uso: ¡También debes orinar y cuidarte! ~ ¡Solo quiero comer pedos de cisne! (El Capítulo Tercero de "Los Sabios")
Sinónimos: ni pez ni ave, ni monje ni vulgar
Antónimos: serio, íntegro, íntegro
Cómo usar: forma unida; usada como predicado, atributivo, complemento; tiene una connotación despectiva, que describe la mala conducta de una persona.
Dicho hipotético: ponga siete piezas de dinero en dos lugares; cintura