La gente suele decir que "el corazón humano no es suficiente para que la serpiente se trague al elefante", lo cual es similar a la serpiente que se traga al elefante en "El clásico de las montañas y los mares". Cual es la relacion entre ellos?

El modismo "La serpiente se traga al elefante" es un modismo que surgió por primera vez de "El clásico de las montañas y los mares: Hai Nei Nan Jing". El artículo dice: "Bashu come elefantes. Sus huesos nacen cuando tiene tres años". Un caballero puede tomarlo y no habrá enfermedades del corazón."

Significa: Hay una especie de Bashu que puede comer elefantes (se dice que Bashu nació en el Mar de China Meridional, tiene un cuerpo negro, cabeza verde y mide 800 pies de largo). Después de que un elefante lo traga, le toma tres años digerirlo y luego escupir los huesos. Este hueso de elefante puede curar dolencias abdominales. Más tarde, fue una metáfora de la codicia insaciable en el corazón de las personas. Con el tiempo, evolucionó hasta convertirse en el dicho de que "la serpiente se traga al elefante sin apoyo suficiente".

La serpiente insuficiente se traga al elefante: o “la serpiente se traga al elefante”. Cuenta la leyenda que en la antigüedad había una serpiente de boca grande en Sichuan que se tragó un elefante y tardó tres años en escupir los huesos en el lugar pintoresco. Es una metáfora de una persona que no tiene corazón, tiene un apetito insaciable por el almuerzo y trata de ir aún más lejos.

"Ba Shu Tun Xiang" proviene originalmente del clásico sureño "El Clásico de las Montañas y los Mares". El artículo dice: "Bashu come elefantes y los huesos nacen cuando tienen tres años. Un caballero puede tomarlos sin sufrir enfermedades cardíacas". Significa que hay un tipo de Bashu que puede comer elefantes (se dice que Bashu). nació en el Mar de China Meridional, con un cuerpo negro, una cabeza verde y una longitud de 800 pies). Se traga un elefante y lo digiere durante tres años.

Se puede comprobar que no es fácil para la mítica serpiente tragarse un elefante. Si una serpiente común y corriente quisiera tragarse a un elefante, seguramente mordería más de lo que podría masticar. Más tarde, fue una metáfora de la codicia insaciable en el corazón de las personas. Con el tiempo, evolucionó hasta convertirse en el dicho de que "la serpiente se traga al elefante sin apoyo suficiente". Luo Hongxian, un erudito de la dinastía Ming, escribió una vez un poema: Cuando a las personas les falta el corazón, las serpientes se tragan a los elefantes, y cuando llegan los problemas, las mantis se abalanzan sobre ellos.