Colección de citas famosas - Colección de máximas - ¿En qué idioma están las escrituras budistas? ¿Por qué hay tantas palabras que no entiendo?
¿En qué idioma están las escrituras budistas? ¿Por qué hay tantas palabras que no entiendo?
Las escrituras budistas generales se denominan colectivamente "Tripitaka", e incluyen:
◎Escritura: la traducción libre del sánscrito Sū-tra-pitaka, traducida como "Su Suo Cun", se refiere a la predicación. de Sakyamuni cuando estaba vivo, y los budistas posteriores lo llamaron obra de las palabras y los hechos de Sakyamuni.
◎Fazang: La traducción libre del sánscrito Vinaya-pitaka, traducido como "Pinaya Zang", tiene sonido y significado, y registra los preceptos de los monjes budistas y los principios generales de los templos budistas.
◎Sobre el Tíbet: La traducción libre del sánscrito Abhidharma-Pitaka se traduce fonéticamente como "Afida Mozang", que es una explicación de las enseñanzas budistas.
¡Así que la mayoría de las escrituras budistas están en sánscrito!