¿Cuáles son algunos de los mejores ejemplos de diccionarios?
Diccionario ESL:
Si solo pudiera elegir un diccionario, lo elegiría sin dudarlo. Éste. "Longman English Dictionary" es el diccionario más completo con una gran cantidad de palabras, muchos ejemplos y rico contenido.
Características principales:
1,3000 de las palabras que aparecen con más frecuencia en inglés hablado y escrito resaltadas - Longman Communications 3000 etiquetadas en inglés hablado y escrito Las 3000 palabras que aparecen con más frecuencia. El "W3" rojo en la imagen de arriba indica que retraso es una de las tres mil palabras más utilizadas en el lenguaje escrito. Si una palabra está marcada con "S1", significa que es una de las palabras más utilizadas en el lenguaje hablado. Necesitamos centrarnos en todas las palabras con esta etiqueta.
2. Debajo de la explicación de cada entrada, se enumerarán las colocaciones comunes de la palabra (como retraso largo/razonable/ligero en la imagen de arriba) y oraciones de ejemplo, lo cual es muy útil para dominar el uso. de la palabra ayuda. Cada ejemplo es pronunciado por una persona real. Al leer las oraciones de ejemplo, puede escuchar la pronunciación, corregirla y profundizar la memoria del vocabulario.
3. Función de sinónimos (es decir, función de sinónimos)
Este artículo enumera palabras con significados similares a retrasar: retrasar, posponer, aplazar, defender, proceder (proc rastinate) y utiliza ejemplos. Compararlos nos ayuda a comprender las conexiones y matices entre estas palabras.
4. Función de colocación (es decir, función de colocación)
Enumera las colocaciones de palabras comunes, como causa/provocar un retraso en la imagen de arriba y condiciones climáticas adversas que causan un retraso de tres en el envío de rescatistas. Horas de ejemplos pueden ayudarnos a dominar y utilizar mejor las palabras, lo cual resulta muy útil para escribir.
Características principales:
1. Las combinaciones de palabras comunes se enumerarán debajo de la explicación de cada entrada (negar alegación/?acusación/?reclamación/?cargo), similar a Longman.
2. Puedes buscar frases directamente y hay muchas frases incluidas. En este diccionario se pueden encontrar muchas frases que no se pueden encontrar en otros diccionarios, así como muchos ejemplos.
3. Frecuencia de palabras. Según el corpus, 7500 palabras están marcadas con una estrella, dos estrellas, tres estrellas y *** según su frecuencia de uso, similar al diccionario Collins. Estas 7500 palabras básicas deben dominarse con fluidez.
Características principales:
1. Hay una gran cantidad de palabras, muchas frases y ejemplos ricos.
2. Señale muchos errores comunes para ayudar a los principiantes a evitar errores de redacción, como:
3.
Características principales: Hay muchos ejemplos, muchos de los cuales tienen explicaciones o sinónimos. En el proceso de organizar notas y leer diccionarios, a menudo podemos encontrar algunos ejemplos que hacen sonreír a la gente.
Características principales:
1. Utiliza frases completas para explicar. La ventaja de esta explicación es que facilita a los alumnos comprender el significado de la palabra y al mismo tiempo conocer las colocaciones comunes de la palabra. Como se muestra en la figura, la definición de retraso es: si retrasas hacer algo, no lo haces inmediatamente ni en el momento planificado o esperado, sino que lo dejas para más tarde. Esta explicación es fácil de entender para los principiantes y también pueden aprender el uso y la ubicación de las palabras.
2. Frecuencia de palabras. Las 14.600 palabras más utilizadas están marcadas con 1 a 5 estrellas. En la imagen, el retraso tiene una marca de 4 estrellas, lo que indica que aparece con frecuencia y requiere competencia.
Diccionario de lengua nativa:
Diccionario de lengua nativa más utilizado por los individuos. La definición es concisa y precisa, contiene muchas oraciones y frases de ejemplo, tiene en cuenta muchas características del diccionario ESL y tiene funciones prácticas como sinónimos y etimología.
Muchos ejemplos proceden de periódicos y libros de autores famosos.
Diccionario de colocación:
Solo cuando esté familiarizado con la colocación de palabras en inglés podrá realmente dominar y utilizar el vocabulario de manera flexible. El diccionario de colocación es un artefacto para convertir verbos pasivos en verbos principales y también es una de las herramientas comunes para escribir. Este Diccionario Oxford de Colocación en Inglés contiene más de 20.000 entradas, que están introducidas por sustantivos, adverbios, adjetivos, preposiciones, frases, etc.
Está bien organizado y tiene muchos ejemplos. Este es un diccionario esencial para aprender inglés.
En general, es muy bueno, pero el vocabulario es demasiado pequeño, con sólo más de 4.000 entradas, que pueden utilizarse como complemento del "Diccionario de colocación de inglés de Oxford".
Diccionario de sinónimos:
El diccionario de sinónimos también es una de las herramientas comunes para aprender inglés. Puede usarse para ampliar el vocabulario y reemplazar sinónimos en la escritura. Al buscar la palabra en el diccionario, puedes buscar sus sinónimos al mismo tiempo. Será mejor memorizar estas palabras juntas. Este diccionario de inglés de Oxford tiene una gran cantidad de palabras (más de 65,438+08,000 entradas), distingue términos formales y términos informales, y coloca primero las palabras con el significado más cercano para facilitar la referencia y el aprendizaje, también puede encontrar frases.
Este libro es básicamente el mismo que el Oxford English Dictionary. Puedes elegir uno de ellos para utilizar.
Diccionario de uso:
En orden alfabético, estos dos libros explican las características y el uso de palabras y frases de uso común en inglés, aclaran cuestiones relacionadas y aclaran algunas preguntas gramaticales clave. Se pueden utilizar como complemento de los diccionarios generales, y leerlos y digerirlos repetidamente será de gran beneficio. (Cuando lea el "Manual de uso difícil de palabras en inglés de uso común", no se pierda el Apéndice 2 "Verbos en inglés")
Otros:
La explicación de las palabras de la red de vocabulario puede ayudarle a comprender el significado de la palabra y su uso para profundizar su memoria de las palabras:
Además, estos ejemplos provienen de publicaciones convencionales como The Economist y The New Yorker.