Una persona pesa tanto como esta pluma. (Pulse un modismo

Un ser humano es tan pesado como esta pluma: tan ligero como una pluma

Definición de pluma: el pelo de un ganso salvaje. Es más claro que el pelo de un ganso salvaje. Las metáforas no valen nada.

Fuente: "Informe a Ren Shaoqing" de Sima Qian de la dinastía Han: "Todo el mundo está destinado a morir. Puede ser más pesado que el monte Tai o más ligero que una pluma, y ​​el propósito de su uso varía.

”

Ejemplo: La muerte del tío Mei es tan ligera como una pluma, ¿qué lástima (Capítulo 6 de “El romance de los dioses” de Xu Zhonglin en la dinastía Ming)