¿Qué son las cuartetas de cinco caracteres?
En la mañana de primavera, me desperté fácilmente
Estaba rodeado por el canto de los pájaros.
Pero ahora recuerdo aquella noche, aquella tormenta,
¿Cuántas flores han caído?
Interpretación: No sé cuándo me quedé dormido en la noche de primavera, solo escuché el canto de los pájaros por todas partes cuando me desperté.
Pienso en el viento y la lluvia de anoche y no sé cuántas flores cayeron.
2. "Pensamientos nocturnos tranquilos" de Li Bai de la dinastía Tang
Los pies de mi cama brillan tanto,
¿Ya hay escarcha? .
Mirando hacia arriba, encontré que había luz de luna.
Me hundí de nuevo y de repente pensé en casa.
Interpretación: La brillante luz de la luna brilla sobre suficiente papel, como si hubiera una capa de escarcha en el suelo.
Ese día no pude evitar mirar la luna brillante en el cielo fuera de la ventana, y no pude evitar bajar la cabeza y pensar en mi ciudad natal, muy lejos.
3. ¿En la Villa Luniao de la dinastía Tang? Wang Zhihuan
Las montañas han bloqueado el sol blanco,
El océano ha agotado los ríos dorados.
Pero amplías tus horizontes en 300 millas,
subes un tramo de escaleras.
Explicación: El sol poniente se pone lentamente junto a las Montañas Occidentales y el furioso Río Amarillo corre hacia el Mar de China Oriental.
Si quieres ver miles de kilómetros de paisajes, debes subir a una torre más alta.
4. ¿Jiang Xue en la dinastía Tang? Liu Zongyuan
No hay pájaros en cien montañas,
Mil caminos sin huellas.
Un pequeño barco, una capa de bambú,
Un anciano pescando en la fría nieve del río.
Interpretación: No hay pájaros en las montañas; no hay señales de personas en todos los caminos.
Solo en el río, el pescador lleva sombrero; pescar solo no teme al hielo ni a la nieve.
5. ¿Tumba de Leyou en la dinastía Tang? Li Shangyin
Había una sombra de crepúsculo en mi corazón,
Conduje hasta la tumba de Leyou.
Ve y mira el sol, glorioso como es,
sepultado por la noche que viene.
Interpretación: Me sentí incómodo a medida que se acercaba la noche; conduje hasta el área escénica de Leyouyuan para aliviar mis preocupaciones.
Ver el atardecer es infinitamente hermoso y dorado; ya casi está anocheciendo y los buenos momentos están llegando a su fin.