Qué vaca y peluda.
Fuente: Los falsos sirvientes son castigados. Si mueren nueve vacas, ¿cuál es la diferencia entre ellas y una hormiga?
Seleccionado de: "Reportando a Shao Qing" por Sima Qian de la Dinastía Han Occidental.
Ejemplo:
1. Sin embargo, no es sobresaliente. Su virtud es superada solo por los seres humanos y su supervivencia es como una gota en el balde.
2. Este es Maoer, uno de los mejores entre los magistrados del condado y los miembros del comité especial. Pero puede salvar a decenas de miles de familias en una ciudad de la pobreza y el desplazamiento sin suspirar durante mucho tiempo, y hay gente sincera que está dispuesta a hacerlo.
3. Afortunadamente, Guyushan tenía el Ojo del Dios de la Riqueza ese día, y parte de él faltaba, dejando solo nueve vacas y un cabello y Taicang una gota.
Uso del modismo: Jiugenniuyimao significa un pelo en el cuerpo de nueve vacas. La metáfora es una cantidad pequeña e insignificante entre cantidades enormes. Generalmente se usa como sujeto, objeto y atributivo en oraciones.
El significado de nueve pelos de vaca y un pelo
A la vaca no le importa arrancarle un pelo a la vaca. Sin dolor ni picazón, se puede decir que no hay pérdida. Aunque en número falta un pelo, es un número minúsculo que no cambia ni para el ganado, ni para sus dueños, ni para el mundo. Debido a esto, Sima Qian se dio cuenta de que su vida no tenía nada que ver con la sociedad ni con los demás, por lo que no cambió incluso si se suicidaba.
Por eso, debemos vivir fuertes. No importa lo que enfrentemos, sólo sobreviviendo con fuerza y haciendo grandes cosas podremos cambiar el destino de Mao. El modismo le dice a la gente que no importa quién esté en este mundo, hundirse y darse por vencido es asunto de una sola persona, pero vivir una vida fuerte y positiva ya no es asunto de una sola persona.
Consulte el contenido anterior: Enciclopedia Baidu-Niu Yijiumao