Versos heredados

Versos heredados

1. Las olas detrás del río Yangtze empujan las olas hacia adelante, y la gente de hoy es mejor que la gente del pasado. ——Liu Shu, Dinastía Song del Norte, "Qing Suo Gao Yi"

Traducción: Las olas detrás del río Yangtze empujan las olas hacia adelante. Las personas en el mundo de hoy son mejores que los antiguos en sabiduría y talento. lo que significa que cada generación es más fuerte que la generación anterior.

2. Las ramas de bambú nuevas son más altas que las viejas, todo gracias al soporte de los tallos viejos. ——"Hsinchu" de Zheng Xie en la dinastía Qing

Traducción: Los bambúes recién cultivados son más altos que los bambúes viejos y su crecimiento está enteramente sustentado por las ramas viejas.

3. El año que viene habrá un recién nacido, un dragón de tres metros de largo y un nieto alrededor de Fengchi. ——"Pintura de bambú" de Zheng Banqiao de la dinastía Ming

Traducción: Cuando el bambú nuevo se convierte en bambú viejo en el segundo año, también comienza a producir bambú nuevo. De esta manera, aumenta la cantidad de bambúes. aumentará año tras año. Cada árbol es más alto que el otro, formando eventualmente un mar de bambú. Es una metáfora de que el crecimiento de nuevas fuerzas requiere el apoyo activo de la generación anterior.

4. De generación en generación han surgido personas talentosas, y cada una de ellas ha liderado el camino durante cientos de años. ——"Sobre cinco poemas parte 2" de Zhao Yi de la dinastía Qing

Traducción: Hay muchas personas talentosas en el país de generación en generación, y sus poemas, artículos y popularidad se transmitirán de generación en generación. cientos de años.

5. Los ojos están llenos de vitalidad y transformación, y los artesanos del cielo se esfuerzan por innovar cada día. Se predijeron de antemano quinientos años de nuevas ideas, pero dentro de mil años quedarán obsoletas. ——"Sobre la poesía" Zhao Yi de la dinastía Qing