Las personas son como beber agua. ¿Quién dijo que saben cuando hace frío o calor?
Explicación: Generalmente se refiere a algo que has experimentado, y conoces las alegrías, tristezas y alegrías que implica.
Fuente: "Jingde Dengchuan Record" de Song Shi Daoyuan: "Aunque cierta persona sigue a la multitud de Huangmei, no se respeta a sí mismo. Ahora muéstrame cómo entrar a un lugar, como beber agua, sabiendo ya sea que haga frío o calor, el practicante también es un maestro."
York en la dinastía Song del Sur" "Beber agua es como un pez, sabiendo si hace frío o calor".
El significado originalmente se refiere a si el agua está fría o tibia, y el bebedor lo sabe. El zen se utiliza para describir el estado de autoiluminación. También es una metáfora de la profundidad de la experiencia de aprendizaje, que sólo tú conoces.
Volumen 12 del "Gran Sutra del Sol" de Tang Subhakara Simha: "Si bebes agua, sabrás si está fría o caliente".
El ejemplo se da ahora a lugares, como agua potable, ~. El practicante de hoy es el maestro de alguien.
(Volumen 4 de "Jingde Dengchuan Record" de Matsuishi Dogen)