Colección de citas famosas - Colección de máximas - ¿Qué foto? ¿Qué modismo? animal

¿Qué foto? ¿Qué modismo? animal

Dibujar un tigre según un gato: copiar algo sin capturar su espíritu

Ortografía: zhào māo huà hǔ

Definición: Metáfora de imitar tal como es.

Extraído de "Lu Qideng" de Li Luyuan de la dinastía Qing 11: "Este Gran Primer Ministro es muy inteligente. Es como un gato y un tigre. Se le puede captar de un vistazo".

Ejemplo: Este Gran Primer Ministro es muy inteligente. Es un hombre que caerá en una trampa a primera vista.

(Capítulo 11 de "La Luz Cruzando la Calle")