Modismo sobre lo que te agrada
No existe ningún modismo sobre "agradable", sólo "agradable a la vista".
Pronunciación: [ shǎng xīn yuè mù ]
Definición: Ver hermosos paisajes te hace sentir relajado y feliz.
Fuente: "Historia de la dinastía Song·Fan Zhenzhuan": "Todo puede ser agradable a la vista".
Traducción vernácula: Todas las cosas tienen un lado donde se pueden ver hermosos paisajes. y siéntete cómodo. Información ampliada
Sinónimos: relajado y feliz
Pronunciación: [ xīn kuàng shén yí ]
Definición: de mente abierta y feliz.
Fuente: "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan de la dinastía Song: "Cuando subas a la torre, te sentirás relajado y feliz; olvidarás todos tus favores y desgracias; beberás vino en el viento; Estaré encantado."
Traducción vernácula: (En este momento) Cuando subas a este edificio, te sentirás feliz y con la mente abierta. Olvidarás la gloria y la humillación. Sosteniendo la copa de vino y soplando el brisa, te sentirás alegre.
Gramática: conjunción; usada como predicado y adverbial; contiene elogios.