¿Cuáles son las vicisitudes de la vida?
Los cambios en el mar
La pronunciación puede ser cāng hǎi sāng tián
De "La leyenda de los inmortales: Magu" de la dinastía Jin Ge Hong: "Ma Gu dijo que desde que asumió el poder, se ha visto que el Mar de China Oriental se ha convertido en campos de moreras "
Significa que el mar se ha convertido en tierra de cultivo; la tierra de cultivo se ha convertido en mar. Es una metáfora de las cosas en el mundo que cambian mucho o rápidamente, y también describe cambios que duran mucho tiempo.
Fuente
"Biografía de los inmortales: Magu" de Ge Hong de la dinastía Jin: "Magu dijo que desde que asumió el poder, ha visto tres campos de moreras en el Mar de China Oriental".
El poema "El octavo tío de Xian regresa al este" de Chu Guangxi de la dinastía Tang: "Si vas solo, no podrás unirte a la compañía y el vasto mar se convertirá en morera campos." El poema "Apreciando la lentitud restante de la primavera·Yong Zigui" de Liu Ji de la dinastía Ming: "Habrá momentos en que los campos de moreras cambiarán Si el mar no se ha secado, estaré triste. La palabra "Canghai" apareció en muchas obras famosas hace 200 años. Li Bai, un famoso poeta de la dinastía Tang, escribió en "Viajar es difícil": "Habrá momentos en que el viento y las olas rompan. Nubes y velas colgantes para ayudar. el mar."
La "Oda Qian Chibi" del famoso poeta de la dinastía Song Su Shi dice "Enviando moscas efímeras al cielo y a la tierra, solo una gota en el vasto mar".
La palabra “campo de moreras” proviene del vocabulario taoísta, en la antigüedad era el nombre de un lugar y el nombre de una constelación.
Alusión
Había una vez dos inmortales, uno llamado Wang Yuan y el otro llamado Magu. Una vez se reunieron para tomar una copa en la casa de Cai Jing.
El día señalado, Wang Yuan, rodeado por un grupo de trompetistas y asistentes montados en unicornios, se sentó en un automóvil tirado por cinco dragones y se dirigió a la casa de Cai Jing. Pero vi que llevaba un sombrero de viaje, una cinta de colores y un carcaj con forma de cabeza de tigre, y se veía majestuoso.
Después de que Wang Yuan y su grupo aterrizaron en el patio de la casa de Cai Jing, todas las personas que lo rodeaban desaparecieron. Luego, Wang Yuan y los miembros de la familia Cai se saludaron y luego se sentaron solos esperando la llegada de Magu.
Wang Yuan esperó mucho tiempo pero aún no vio llegar a Magu, por lo que saludó en el aire y ordenó al enviado que la invitara. Nadie en la familia de Cai Jing sabía qué hada Magu estaba en el cielo, por lo que esperaron ansiosamente.
Después de un rato, el mensajero informó a Wang Yuan en el aire: "Ma Gu me ordenó que te saludara primero. Dijo que no había visto al Sr. en más de quinientos años. En este momento , ella está en una gira de inspección bajo las órdenes de Penglai Xiandao, espera un momento y vendré a verte".
Wang Yuan asintió levemente y esperó pacientemente. Poco después, Magu aterrizó del cielo. Su séquito era sólo la mitad del de Wang Yuan. Sólo entonces la gente de la familia de Cai Jing vio que Magu parecía una hermosa niña de dieciocho o diecinueve años en el mundo. Tiene el pelo largo que le llega hasta la cintura, y su ropa está hecha de un material desconocido y está bordada con hermosos diseños que deslumbran.
Después de que Magu y Wang Yuan se saludaran, Wang Yuan ordenó que comenzara el banquete. Los utensilios del banquete están hechos de oro y jade, que son preciosos y exquisitos; los platos que se sirven en el interior son en su mayoría flores y frutas exóticas, que son fragantes; Todo esto nunca ha sido visto por nadie en la familia de Cai Jing.
Durante la cena, Magu le dijo a Wang Yuan: "Desde que obtuve la iluminación y acepté mi destino, he visto el Mar de China Oriental convertirse en campos de moreras tres veces. Acabo de llegar a Penglai y vi que el El agua del mar es menos profunda que en el período anterior. A mitad de camino, ¿se convertirá en tierra nuevamente?
Wang Yuan suspiró: "Sí, los sabios dicen que el agua del mar está cayendo y el polvo caerá". levántate allí de nuevo.”
Después de que terminó el banquete, Wang Yuan y Magu convocaron cada uno sus carros y ascendieron al cielo.