Da algunos ejemplos de palabras o modismos que estén llenos de sabor literario o poético.

1. jīn wūcáng Jiāo jρnWūcáng Jiāo se refiere al amor especial por las mujeres hermosas, también se refiere al concubinato;

2. Cuando estabas en tus años dorados, ¿verdad? Los prósperos y los ordinarios.

3. Las nubes son ligeras y el viento es ligero, yún dàn fēng qěng? Hay una brisa suave, las nubes son ligeras y el viento es suave. Describe el clima soleado. También conocido como "el viento es ligero y las nubes son ligeras".

4. El tiempo vuela: el tiempo. Describir el tiempo como pasado y nunca regresando.

5. Cangshan refleja el agua c ā ng sh ā n y ā ng Shu ǐ? La majestuosa montaña Cangshan atraviesa Dali. La cima de la montaña está cubierta de nieve, por eso se la llama "Nieve Cangshan". El lago Erhai tiene un hermoso paisaje. Cada noche de luna, el agua es tan brillante como el cielo y la luz de la luna es tan brillante como el agua, por eso se la llama "Luna de Erhai".

6. Un amor que todo lo consume Mi dang Hu ā k ā i? Significa que las flores en el camino del campo han florecido y puedes regresar para disfrutar de las flores en el camino; de lo contrario, las flores se marchitarán.

7. ¿Los que son buenos con el agua son tan buenos como el agua? Bien: el más perfecto; se refiere al estado más elevado, al igual que la naturaleza del agua, sin luchar por la fama y la riqueza, dominando todas las cosas. El lugar donde uno no está prestando atención, o en un lugar sutil, es el más cercano al Tao.