¿Qué modismo es como una flecha?
El tiempo vuela, un modismo chino, pronunciado guāng yěn sijian, que describe cómo pasa el tiempo. De "Sobre el río" de Wei Zhuang.
Texto original de "Guan Hezhong":
Las langostas rugen en la ciudad de Liushi y el sol poniente está alto en la torre de vigilancia.
El viaje está muy lejos, y el encuentro y la separación son diferentes en diez años.
Pero el tiempo pasa como una flecha, y no sé si el cielo es tan curvo como un arco.
He dedicado mi vida a Kuang Yao y Shun, y planeo imitar a Yu Weng en Cang Lang.
Traducción:
Las cigarras de las langostas del campo chirriaban, las ramas de los sauces se mecían suavemente provocando una brisa y los altos edificios de la estación de correos se apoyaban contra el sol poniente en el oeste.
El largo viaje de miles de kilómetros sigue caminando en silencio, pero los viejos amigos de aquel entonces se están reuniendo y rompiendo, y los viejos amigos de diez años ya no están.
(Este mundo) sólo considera el tiempo como una flecha, y el tiempo pasa muy rápido. ¿Cómo sabes que el cielo es torcido, curvo como un arco y una flecha? (Ni siquiera el tiempo va bien, y mucho menos la gente).
Mi ambición en esta vida es ayudar a emperadores como el Emperador Yao y el Emperador Shun (que son sabios y virtuosos), y vivir una vida egocéntrica y sin preocupaciones siguiendo el ejemplo de los pescadores de Canglang. Río. vida. )
La estructura gramatical de "El tiempo vuela" es forma sujeto-predicado; se utiliza como atributos y cláusulas para describir el paso del tiempo; El tiempo vuela como una flecha. Sinónimos: Como el agua que pasa, los años que pasan, fugaces, el sol y la luna que pasan volando, fugaces. Los antónimos son como el tiempo, una vaca vieja avería un coche y el tiempo retrocede.
El tiempo vuela en una frase.
1. El tiempo pasa volando y ha pasado medio año en un abrir y cerrar de ojos.
2. El tiempo vuela, el sol y la luna pasan volando. Ha pasado más de un año y me entristece verlo desaparecer.
3. Como dice el refrán: El tiempo vuela como una flecha; pero como dice el refrán, cada día es como un año. Mantén buen humor, mantén una actitud de disfrute y siente curiosidad por viajar, y descubrirás el significado del tiempo para ti.
4. El tiempo vuela, el sol y la luna pasan volando. Han pasado diez años en un abrir y cerrar de ojos y esta antigua ciudad ha adquirido un aspecto completamente nuevo.
5. ¡El tiempo pasa muy rápido! El sol y la luna pasan volando y en un abrir y cerrar de ojos es el Festival de Primavera.
No podemos perder el tiempo, el tiempo es oro.
7. El tiempo vuela. Han pasado tres años desde que dejé mi antigua casa.
El contenido anterior se refiere a la Enciclopedia Baidu: el tiempo vuela.