¿Cuáles son los mismos modismos?
Modismo: Los olores son iguales.
-
Pinyin: xio wèI Xiāng tóu
ZDIC.NET Han Power Grid
Explicación: olor: olor de ideas afines; : De ideas afines entre sí. Tienen el mismo estilo de pensamiento, intereses, etc. y se llevan bien (a menudo no del buen modo).
Fuente: "Zuo Zhuan: El octavo año de Xianggong": "Ahora eres como hierba y árboles, eres viudo y hueles mal". "Monumento al Sr. Li Xiubei de Wenxuan" de Han Caiyong. : "Todos sus familiares y amigos escucharon malas noticias y todos fueron enterrados en la reunión. "
Ejemplo: dos personas se aman, pero se conocen. Tan pronto como se conocieron, inmediatamente tomaron prestado el nombre del otro y lo llamaron asociación de petición. (El "Romance popular del República de China" Capítulo 48)
Sinónimos: colusión, ambición común, colusión
Antónimos: incompatible, incompatible
Gramática: sujeto-predicado; como predicado y atributivo. Tiene un significado despectivo, indicando que las personas malas son cómplices.