Colección de citas famosas - Colección de máximas - ¿Cuál es la tabla de comparación entre glifos antiguos y nuevos?

¿Cuál es la tabla de comparación entre glifos antiguos y nuevos?

Categoría: Educación/Ciencia> gtCiencia y Tecnología

Descripción del problema:

Vi que muchos diccionarios tienen tablas de comparación de glifos antiguos y nuevos. ¿Qué es esto? ¿Cuáles son los glifos antiguos y nuevos? ¿Qué tiene que ver con los caracteres chinos simplificados y tradicionales?

Análisis:

Los nuevos glifos simplifican los antiguos, es decir, las reglas de ordenación de los glifos:

En 1965, la República Popular China * * * y el Ministerio de Cultura, Reforma de los caracteres chinos El comité emitió conjuntamente la "Tabla de caracteres chinos comunes para impresión", que estipula los estándares de glifos para los caracteres chinos comunes. Este tipo de lista de caracteres elimina las diferencias en trazos y glifos entre caracteres impresos y escritos a mano, lo que hace que el formulario impreso se acerque a la escritura normal escrita a mano. En la actualidad, las tablas de comparación de fuentes antiguas y nuevas en varios diccionarios se basan en esta tabla, y "fuente nueva" es la forma estándar. Las fuentes de la "Lista de caracteres comunes del chino moderno" también se determinan en función de esta lista.

1) Características de la nueva fuente:

(1) La nueva fuente es más fácil de escribir que la antigua, por ejemplo:

El bolígrafo plegable encima de la palabra "hueso" Doble la fuente antigua hacia la derecha y la nueva fuente en un "pliegue horizontal";

Cambie la forma de la fuente antigua de la parte superior del carácter "上" del "pequeño " carácter a la nueva forma de fuente y unifíquelo en un gesto centrípeto;

(2) Reduzca el trazo, como por ejemplo:

La fuente antigua de la palabra "ya" es 5 trazos, la nueva fuente se cambia a 4 trazos y el segundo y tercer trazos se fusionan en "pliegue vertical";

(3) Más conciso, como:

El último el trazo de "recto" en la fuente anterior es un pliegue vertical y la nueva fuente se cambia a "horizontal";

(4) Fácil de llamar, como:

El El primer trazo de la parte inferior del antiguo carácter chino "武" es "pliegue vertical", lo cual no es conveniente llamarlo. El nuevo carácter chino se cambia a "horizontal" y toda la estructura de caracteres se puede llamar directamente "口天五".

2) Se ha logrado la unificación de fuentes antiguas y nuevas

Los resultados de la disposición de fuentes antiguas y nuevas se reflejan principalmente en la tabla de comparación de fuentes antiguas y nuevas y en la Tabla de fuentes de caracteres chinos comunes para imprimir.

Los libros de referencia como el "Diccionario Xinhua" y el "Diccionario chino moderno" están equipados con tablas de comparación de fuentes antiguas y nuevas como referencia.

Lista de caracteres chinos para impresión publicada por el Ministerio de Cultura y la Comisión de Reforma del Carácter Chino: 1965.

Esta lista contiene 6196 caracteres impresos de uso común;

Lista de caracteres de uso común en chino moderno: 1988. En marzo, la Comisión Estatal de Idiomas, la República Popular China y el Estado Publicación conjunta de la Administración de Prensa y Publicaciones.

Esta tabla contiene 7000 caracteres chinos.

Estas dos listas de caracteres definen claramente los estándares de fuente para cada carácter. No solo se unifica la fuente impresa, sino que también es básicamente consistente con la escritura normal escrita a mano, lo que simplifica algunos métodos de escritura especiales en la impresión, lo que es muy propicio para el aprendizaje y uso de los caracteres chinos.