¿Qué significa conocerse por montañas y ríos?

Es un modismo chino, el pinyin es y y sh ā nb à ng Shu ǐ, lo que significa que la ubicación geográfica está cerca de montañas, ríos y arroyos.

Los gallos y los perros se escuchan, un modismo chino. El pinyin es j y qu m: nxiā ngwé n, que significa densamente poblado.

El modismo proviene de las montañas y los ríos:

"Provincia de An Jiliang Huaishen" de Ye Songshi: "Hay cientos de miles de personas corriendo para cruzar el río para sobrevivir, y allí también hay cientos de miles de personas que dependen de las montañas. "El agua es para autoprotección".

Análisis idiomático:

Sinónimos: apoyado en montañas y ríos; : como predicados y atributos; refiriéndose a la ubicación geográfica.

Ejemplo: Wei dijo: La ciudad de Chencang es fuerte, protegerse y ayudarse unos a otros realmente no es aconsejable. Si no te conviertes en general, te quedarás en las montañas y los ríos. De Luo Ming Guan Zhong, Capítulo 97 de "El Romance de los Tres Reinos".

El origen del modismo sobre perros y gallinas:

"Laozi" escrito por Li Er en la dinastía anterior a Qin: "La comida es dulce, la ropa es hermosa, la vivienda es pacífica , y la felicidad es común. Los vecinos están en confrontación. El sonido de las gallinas y los perros se escucha todo el tiempo y las personas no interactúan entre sí."

Análisis idiomático:

Antónimos: no se escuchan gallinas ni perros; uso del modismo: como predicado;

Ejemplo: El tráfico en el edificio, las gallinas y los perros se escuchan. De "Primavera en flor de durazno" de Qian.