¿Qué modismo significa que no vale la pena verlo?
Despreciar, ser insignificante, desdeñoso, ignorar, desdeñar.
1. Burlarse
Definición vernácula: hacer un sonido de burla con la nariz. Expresar burla y desprecio.
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Yi Suo
Fuente: "Yellow Hydrangea": "Al principio, estableció una escuela él solo en el campo. . Se lo dijo a la ciudad y a la gente de la ciudad. Si no lo haces, serás despreciado por los grandes nobles y nobles."
2. No vale la pena mencionar
Significado vernáculo: No vale la pena mencionarlo. Colgarse de los dientes: colgarse de la boca.
Dinastía: Ming
Autor: Shi Naian
Fuente: "Water Margin" Capítulo 87: "No vale la pena mencionar a un joven general incompetente." / p>
3. Desdén
Significado vernáculo: desdén: no digno, poco dispuesto a considerar: mirar. No pensé que valiera la pena verlo. Describe un desprecio extremo.
Dinastía: Qing
Autor: Zeng Pu
Fuente: Capítulo 28 de "Niehaihua": "Mi visión es una línea recta, solo veo aquellos en delante, a ambos lados y detrás, todos mirados hacia abajo”
4. Déjalo en paz
Significado vernáculo: lugar: dejar; zhi: pronombre; Déjalo ahí.
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Cao Xueqin
Fuente: Capítulo 80 de "Un sueño de mansiones rojas": "Entonces Xue Pan consiguió el sapo del tesoro , como un tesoro, lo consiguió todo. Ignóralo."
5. Desprecio y desdén
Significado vernáculo: desprecio; menospreciar.
Dinastía: Moderna
Autor: Ye Shengtao
Fuente: "Ni Huanzhi" 9: "Es raro sonreír, pero hay una sonrisa desdeñosa en la cara plana.
”